{"id":4556,"date":"2024-01-04T14:48:26","date_gmt":"2024-01-04T13:48:26","guid":{"rendered":"https:\/\/test.time-for-kids.de\/gtc\/"},"modified":"2024-01-31T10:53:32","modified_gmt":"2024-01-31T09:53:32","slug":"gtc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/test.time-for-kids.de\/pl\/gtc\/","title":{"rendered":"GTC"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Og\u00f3lne warunki handlowe<span style=\"color: var(--awb-color4);\">.<\/span><\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-bottom:40px;width:100%;max-width:100px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color4);border-color:var(--awb-color4);border-top-width:4px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-font-size:28px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><div id=\"Einbeziehungsvereinbarung\">1. umowa w\u0142\u0105czenia do OWU<\/div><\/h5><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 lizenz-titel\"><h5>1.1 Klauzula informacyjna dla konsument\u00f3w (\u00a7 13 BGB)<\/h5>\n<div class=\"ce-textpic ce-center ce-above\">\n<div class=\"ce-bodytext\">\n<p>(1) Wszelkie dostawy, us\u0142ugi (w tym us\u0142ugi serwisowe i doradcze) oraz oferty TIME for kids Informationstechnologien GmbH s\u0105 realizowane wy\u0142\u0105cznie na podstawie Og\u00f3lnych Warunk\u00f3w Handlowych TIME for kids Informationstechnologien GmbH.<br \/>\nTIME for kids Informationstechnologien GmbH wyra\u017anie zwraca uwag\u0119 klienta na niniejsze Og\u00f3lne Warunki Handlowe.<\/p>\n<p>(2) Na \u017c\u0105danie klient otrzyma odpowiednie Og\u00f3lne Warunki Handlowe dla kids Informationstechnologien GmbH. Mo\u017cna je r\u00f3wnie\u017c przegl\u0105da\u0107 online, pobiera\u0107 i drukowa\u0107 na stronie <a title=\" www.time-for-kids.de\" href=\"http:\/\/http\/\/\" target=\" www.time-for-kids.de\" rel=\"noopener\"><br \/>\n  <strong>www.time-for-kids.de<\/strong><br \/>\n<\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<h5>1.2 Klauzula w\u0142\u0105czaj\u0105ca dla czynno\u015bci prawnych, w kt\u00f3rych konsument nie bierze udzia\u0142u, tj. z przedsi\u0119biorcami (\u00a7 14 BGB), osobami prawnymi prawa publicznego lub specjalnym funduszem prawa publicznego.<\/h5>\n<p>(1) Wszelkie dostawy, us\u0142ugi (w tym us\u0142ugi serwisowe i doradcze) oraz oferty TIME for kids Informationstechnologien GmbH s\u0105 realizowane wy\u0142\u0105cznie na podstawie Og\u00f3lnych Warunk\u00f3w Handlowych TIME for kids Informationstechnologien GmbH. Niniejsze warunki maj\u0105 zastosowanie r\u00f3wnie\u017c do wszystkich przysz\u0142ych relacji biznesowych mi\u0119dzy TIME for kids Informationstechnologien GmbH a partnerem umownym, w ich aktualnie obowi\u0105zuj\u0105cej wersji.<\/p>\n<p>(2) Og\u00f3lne warunki handlowe uznaje si\u0119 za zaakceptowane najp\u00f3\u017aniej w momencie przyj\u0119cia dostawy lub us\u0142ugi przez klienta. Na \u017c\u0105danie TIME for kids Informationstechnologien GmbH dostarczy partnerowi umowy kopi\u0119 Og\u00f3lnych Warunk\u00f3w Handlowych. Mo\u017cna je r\u00f3wnie\u017c przegl\u0105da\u0107, pobiera\u0107 i drukowa\u0107 online na stronie <a title=\"www.time-for-kids.de \" href=\"http:\/\/www.time-for-kids.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.time-for-kids.de<\/a>.<\/p>\n<h5>1.3 Regulacja w przypadku konfliktu mi\u0119dzy OWU obu stron umowy<\/h5>\n<p>(1) Sprzeczne og\u00f3lne warunki handlowe partnera umowy nie maj\u0105 zastosowania, chyba \u017ce w konkretnym przypadku by\u0142yby one korzystne dla TIME for kids Informationstechnologien GmbH lub TIME for kids Informationstechnologien GmbH wyra\u017anie zgadza si\u0119 na ich obowi\u0105zywanie.<\/p>\n<p>(2) Kontrpotwierdzenia partnera umowy w odniesieniu do jego warunk\u00f3w handlowych i zakupu s\u0105 wyra\u017anie odrzucane. Og\u00f3lne warunki handlowe TIME for kids Informationstechnologien GmbH obowi\u0105zuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c wtedy, gdy TIME for kids Informationstechnologien GmbH realizuje dostawy i us\u0142ugi na rzecz klienta, wiedz\u0105c o sprzecznych lub odmiennych warunkach klienta.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-font-size:28px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><div id=\"Geschaftsbedingungen\">2. og\u00f3lne warunki handlowe TIME dla kids Informationstechnologien GmbH<\/div><\/h5><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 lizenz-titel\"><h5>2.1 Zawarcie i tre\u015b\u0107 umowy<\/h5>\n<h6>2.1.1 Zawarcie umowy<\/h6>\n<p>(1) O ile nie okre\u015blono inaczej, TIME for kids Informationstechnologien GmbH jest zwi\u0105zana specyfikacjami produkt\u00f3w, us\u0142ugami i cenami podanymi w swoich ofertach przez okres 30 dni, liczony od daty oferty.<\/p>\n<p>(2) Klient jest zwi\u0105zany wnioskiem o zawarcie umowy przez dwa tygodnie.<\/p>\n<p>(3) Milczenie ze strony TIME for kids Informationstechnologien GmbH w odpowiedzi na zapytanie lub wniosek o zawarcie umowy ze strony klienta nie oznacza akceptacji. Umowa zostaje zawarta dopiero wtedy, gdy TIME for kids Informationstechnologien GmbH wyda klientowi pisemne potwierdzenie lub gdy klient zaakceptuje ofert\u0119 TIME for kids Informationstechnologien GmbH.<\/p>\n<h6>2.1.2 Wa\u017cno\u015b\u0107 OWH TIME for kids Informationstechnologien GmbH<\/h6>\n<p>Og\u00f3lne warunki handlowe TIME for kids Informationstechnologien GmbH maj\u0105 zastosowanie w ramach umowy zawartej z klientem, chyba \u017ce w odniesieniu do niekt\u00f3rych punkt\u00f3w umowy zawarto indywidualne porozumienia odbiegaj\u0105ce od tych warunk\u00f3w.<\/p>\n<h6>2.1.3 Dalsze uzgodnienia przed lub po zawarciu umowy<\/h6>\n<p>(1) Umowy zabezpieczaj\u0105ce, zapewnienia i inne umowy, kt\u00f3re s\u0105 zawierane przed lub w momencie z\u0142o\u017cenia pisemnego wniosku o zawarcie umowy lub przed lub w momencie zawarcia pisemnej umowy, musz\u0105 by\u0107 sporz\u0105dzone na pi\u015bmie, aby by\u0142y skuteczne i aby unikn\u0105\u0107 wszelkich niejasno\u015bci dotycz\u0105cych tre\u015bci umowy.<\/p>\n<p>(2) Wszelkie zmiany i uzupe\u0142nienia zawartej umowy wymagaj\u0105 dla swej skuteczno\u015bci formy pisemnej, tak aby unikn\u0105\u0107 niejasno\u015bci dotycz\u0105cych zmienionej lub uzupe\u0142nionej tre\u015bci umowy. Pisemne potwierdzenie zmian lub uzupe\u0142nie\u0144 mo\u017ce by\u0107 dokonane wy\u0142\u0105cznie przez upowa\u017cnionych przedstawicieli TIME for kids Informationstechnologien GmbH.<\/p>\n<p>(3) Pisemna umowa stanowi kompletne porozumienie w sprawie zobowi\u0105za\u0144 TIME for kids Informationstechnologien GmbH.<\/p>\n<h6>2.1.4 Zaanga\u017cowanie os\u00f3b trzecich w zawarcie umowy<\/h6>\n<p>(1) W przypadku czynno\u015bci prawnych, w kt\u00f3re nie jest zaanga\u017cowany konsument, szczeg\u00f3\u0142y w umowie kupna finansowania (np. leasing) s\u0105 jedynie warunkami p\u0142atno\u015bci i nie maj\u0105 wp\u0142ywu na wa\u017cno\u015b\u0107 umowy bazowej, w szczeg\u00f3lno\u015bci umowy kupna.<\/p>\n<p>(2) Je\u015bli partner handlowy TIME for kids Informationstechnologien GmbH przyczyni\u0142 si\u0119 do realizacji zam\u00f3wienia, TIME for kids Informationstechnologien GmbH nie rozpoznaje zastrze\u017ce\u0144 klienta, kt\u00f3re klient wywodzi z dodatkowego stosunku umownego z partnerem handlowym.<\/p>\n<h5>2.2 Realizacja umowy<\/h5>\n<h6>2.2.1 Warunki dostawy i zakres us\u0142ug<\/h6>\n<p>(1) Je\u015bli TIME for kids Informationstechnologien GmbH dostarcza produkty i us\u0142ugi dla szk\u00f3\u0142, plac\u00f3wek dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy oraz rodzic\u00f3w\/opiekun\u00f3w w domach rodzinnych, kupuj\u0105cy musi poda\u0107 dane adresowe u\u017cytkownik\u00f3w przy sk\u0142adaniu zam\u00f3wienia, ale najp\u00f3\u017aniej na \u017c\u0105danie. Dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci w\u0142adz szkolnych, centr\u00f3w medialnych, miejskich centr\u00f3w komputerowych i przedsi\u0119biorstw komercyjnych, kt\u00f3re wprowadzaj\u0105 na rynek produkty i us\u0142ugi dla wy\u017cej wymienionych adresat\u00f3w.<\/p>\n<p>(2) TIME for kids Informationstechnologien GmbH zastrzega sobie prawo do odst\u0105pienia od umowy w przypadku braku mo\u017cliwo\u015bci dostawy. Nie ma mo\u017cliwo\u015bci dostawy, je\u015bli sprzedane towary nie mog\u0105 by\u0107 nabyte lub mog\u0105 by\u0107 nabyte po znacznie wy\u017cszej cenie pomimo uzasadnionych stara\u0144. TIME for kids Informationstechnologien GmbH musi niezw\u0142ocznie poinformowa\u0107 klienta o anulowaniu umowy i przyczynie anulowania.<\/p>\n<p>(3) TIME for kids Informationstechnologien GmbH i klient zawr\u0105 odr\u0119bn\u0105 umow\u0119 dotycz\u0105c\u0105 czasu dostawy.<\/p>\n<p>(4) P\u00f3\u017aniejsze \u017c\u0105dania klienta dotycz\u0105ce zmian lub uzupe\u0142nie\u0144 tre\u015bci us\u0142ugi obj\u0119tej umow\u0105 wyd\u0142u\u017caj\u0105 uzgodniony czas dostawy w rozs\u0105dnym zakresie.<\/p>\n<p>(5) Rozs\u0105dne przed\u0142u\u017cenie terminu dostawy ma r\u00f3wnie\u017c zastosowanie w przypadku a) zaistnienia nieprzewidzianych zdarze\u0144 pozostaj\u0105cych poza kontrol\u0105 TIME for kids Informationstechnologien GmbH, takich jak si\u0142a wy\u017csza, zakazy eksportu i importu, lub b) op\u00f3\u017anie\u0144 lub brak\u00f3w w dostawie cz\u0119\u015bci obj\u0119tych umow\u0105 do TIME for kids Informationstechnologien GmbH, c) Strajk lub lokaut w TIME for kids Informationstechnologien GmbH. W przypadkach a) do c) klient mo\u017ce odst\u0105pi\u0107 od umowy po wyznaczeniu rozs\u0105dnego terminu do wykonania umowy i w przypadku jego bezskutecznego up\u0142ywu. Klient nie jest uprawniony do \u017c\u0105dania odszkodowania, chyba \u017ce TIME for kids Informationstechnologien GmbH naruszy swoje obowi\u0105zki.<\/p>\n<p>(6) Przepisy zawarte w (5) a) do c) stosuje si\u0119 odpowiednio, je\u017celi wymienione tam okoliczno\u015bci wyst\u0105pi\u0105 u dostawcy lub poddostawcy TIME for kids Informationstechnologien GmbH.<\/p>\n<p>(7) Je\u015bli przeszkoda w realizacji umowy nie jest tylko tymczasowa i nie wynika z winy TIME for kids Informationstechnologien GmbH, TIME for kids Informationstechnologien GmbH ma prawo do odst\u0105pienia od umowy. W takim przypadku klientowi nie przys\u0142uguj\u0105 \u017cadne roszczenia w zwi\u0105zku z odst\u0105pieniem od umowy wobec<br \/>\nTIME for kids Informationstechnologien GmbH.<\/p>\n<p>(8) W przypadku przekroczenia limitu kredytowego przez kupuj\u0105cego, TIME for kids Informationstechnologien GmbH jest zwolniona z obowi\u0105zku wykonania umowy. Je\u015bli jednak limit kredytowy zostanie przekroczony, klientowi oferowana jest opcja zakupu towar\u00f3w za got\u00f3wk\u0119.<\/p>\n<p>(9) TIME for kids Informationstechnologien GmbH mo\u017ce dokonywa\u0107 zmian w projekcie i formie przedmiotu umowy, o ile zmiany te nie s\u0105 zasadnicze, a zwyk\u0142y lub umowny cel jest przez nie ograniczony w nieznacznym stopniu. Dokumentacja u\u017cytkownika, np. oprogramowania, stanowi opis us\u0142ugi \u015bwiadczonej przez TIME for kids Informationstechnologien GmbH; TIME for kids Informationstechnologien GmbH zastrzega sobie prawo do wprowadzania odchyle\u0144 lub zmian.<\/p>\n<h6>2.2.2 Zastrze\u017cenie w\u0142asno\u015bci<\/h6>\n<p>(1) TIME for kids Informationstechnologien GmbH zachowuje prawo w\u0142asno\u015bci do dostarczonych towar\u00f3w do momentu uregulowania wszystkich roszcze\u0144, kt\u00f3re TIME for kids Informationstechnologien GmbH ma wobec klienta obecnie lub w zwi\u0105zku z dostarczonymi towarami w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p>(2) Je\u015bli klient jest sprzedawc\u0105 detalicznym, zastosowanie ma nast\u0119puj\u0105ce postanowienie, kt\u00f3re uzupe\u0142nia poprzedni\u0105 klauzul\u0119: Klient jest upowa\u017cniony do odsprzeda\u017cy przedmiot\u00f3w dostarczonych przez TIME for kids Informationstechnologien GmbH na podstawie opisanego zastrze\u017cenia w\u0142asno\u015bci w ramach zwyk\u0142ej dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej. Ju\u017c w momencie zawarcia umowy z TIME for kids Informationstechnologien GmbH klient przenosi na TIME for kids Informationstechnologien GmbH swoje roszczenia z tytu\u0142u odsprzeda\u017cy towar\u00f3w. Klient jest upowa\u017cniony do samodzielnego dochodzenia tego roszczenia od swojego nabywcy.<br \/>\nTIME for kids Informationstechnologien GmbH zastrzega sobie prawo do powiadomienia nabywcy towar\u00f3w o cesji i do samodzielnego \u015bci\u0105gni\u0119cia wierzytelno\u015bci, je\u015bli klient nie wywi\u0105\u017ce si\u0119 ze swoich zobowi\u0105za\u0144 p\u0142atniczych. Je\u015bli klient nie wywi\u0105\u017ce si\u0119 ze swojego zobowi\u0105zania p\u0142atniczego, jest on zobowi\u0105zany, na \u017c\u0105danie TIME for kids Informationstechnologien GmbH, do podania niezb\u0119dnych danych, w szczeg\u00f3lno\u015bci nazwiska, adresu, numeru telefonu kupuj\u0105cego, sprzedanego mu towaru, aby TIME for kids Informationstechnologien GmbH mog\u0142a powiadomi\u0107 kupuj\u0105cego o cesji wierzytelno\u015bci i samodzielnie j\u0105 odebra\u0107. W przypadku zaj\u0119cia lub innego naruszenia zastrze\u017conej w\u0142asno\u015bci lub scedowanego roszczenia o zap\u0142at\u0119 przez osoby trzecie, klient jest zobowi\u0105zany do niezw\u0142ocznego wskazania zastrze\u017cenia w\u0142asno\u015bci i prawa w\u0142asno\u015bci TIME for kids Informationstechnologien GmbH oraz cesji roszczenia. Ponadto klient jest zobowi\u0105zany do niezw\u0142ocznego telefonicznego poinformowania TIME for kids Informationstechnologien GmbH o zaistnia\u0142ym fakcie oraz, na \u017c\u0105danie, do poinformowania TIME for kids Informationstechnologien GmbH na pi\u015bmie. Ponadto klient jest zobowi\u0105zany do poinformowania TIME for kids Informationstechnologien GmbH o nazwie osoby trzeciej lub os\u00f3b trzecich, kt\u00f3re dochodz\u0105 zaj\u0119cia w\u0142asno\u015bci lub roszcze\u0144 lub powoduj\u0105 inne szkody, w taki spos\u00f3b, aby TIME for kids Informationstechnologien GmbH mog\u0142a chroni\u0107 swoje interesy prawne wobec osoby trzeciej.<\/p>\n<h6>2.2.3 Zobowi\u0105zania p\u0142atnicze klienta<\/h6>\n<p>(1) Je\u017celi w celu przygotowania towar\u00f3w dostarczonych przez TIME for kids Informationstechnologien GmbH do eksploatacji konieczna jest instalacja, monta\u017c i wyposa\u017cenie, TIME for kids Informationstechnologien GmbH wystawia faktury za te us\u0142ugi oddzielnie, chyba \u017ce strony wyra\u017anie uzgodni\u0142y inaczej. O wysoko\u015bci koszt\u00f3w decyduj\u0105 cenniki TIME for kids Informationstechnologien GmbH obowi\u0105zuj\u0105ce w momencie zam\u00f3wienia us\u0142ugi. Wszelkie us\u0142ugi wsparcia oferowane przez TIME for kids Informationstechnologien GmbH, z kt\u00f3rych klient chce skorzysta\u0107 (np. instalacja, demonstracja gotowo\u015bci operacyjnej, instrukta\u017c, szkolenie lub doradztwo), podlegaj\u0105 odr\u0119bnemu wynagrodzeniu po kosztach. Wysoko\u015b\u0107 stawek godzinowych, koszt\u00f3w dojazdu i innych koszt\u00f3w dodatkowych wynika z aktualnego cennika TIME for kids Informationstechnologien GmbH.<\/p>\n<p>(2) Podwy\u017cki cen i podwy\u017cki ustawowego podatku od warto\u015bci dodanej ponosi klient, je\u017celi dostawy lub us\u0142ugi s\u0105 \u015bwiadczone p\u00f3\u017aniej ni\u017c pi\u0119\u0107 miesi\u0119cy po zawarciu umowy zgodnie z ustaleniami. To samo dotyczy sytuacji, gdy dostawa lub us\u0142uga ma miejsce p\u00f3\u017aniej ni\u017c pi\u0119\u0107 miesi\u0119cy po zawarciu umowy z przyczyn, za kt\u00f3re odpowiedzialno\u015b\u0107 ponosi klient. Je\u015bli te wymagania czasowe nie zostan\u0105 spe\u0142nione, klient ma prawo odst\u0105pi\u0107 od umowy w ci\u0105gu 14 dni od otrzymania powiadomienia o wzro\u015bcie ceny. O dotrzymaniu terminu decyduje otrzymanie przez TIME for kids Informationstechnologien GmbH o\u015bwiadczenia woli klienta. W przypadku czynno\u015bci prawnej, w kt\u00f3r\u0105 nie jest zaanga\u017cowany konsument, klientowi nie przys\u0142uguje wy\u017cej wymienione prawo do odst\u0105pienia od umowy.<\/p>\n<h6>2.2.4 Kompensacja, cesja, zatrzymanie, przeniesienie praw i obowi\u0105zk\u00f3w<\/h6>\n<p>(1) Klient mo\u017ce dokona\u0107 potr\u0105cenia lub cesji wierzytelno\u015bci wobec TIME for kids Informationstechnologien GmbH tylko wtedy, gdy jest ona bezsporna lub zosta\u0142a prawomocnie stwierdzona.<\/p>\n<p>(2) Klient mo\u017ce skorzysta\u0107 z prawa zatrzymania, kt\u00f3re opiera si\u0119 na innym stosunku umownym z<br \/>\nTIME for kids Informationstechnologien GmbH.<\/p>\n<p>(3) TIME for kids Informationstechnologien GmbH jest uprawniona do przeniesienia praw i obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z umowy na osob\u0119 trzeci\u0105. TIME for kids Informationstechnologien GmbH powiadomi klienta o przeniesieniu obowi\u0105zk\u00f3w. Klient jest uprawniony do odst\u0105pienia od umowy w terminie dw\u00f3ch tygodni, liczonym od daty otrzymania powiadomienia o przekazaniu. Decyduj\u0105ce znaczenie dla dotrzymania terminu ma terminowe otrzymanie o\u015bwiadczenia woli przez TIME for kids Informationstechnologien GmbH. W przypadku czynno\u015bci prawnej, w kt\u00f3r\u0105 nie jest zaanga\u017cowany konsument, klient nie jest uprawniony do odst\u0105pienia od umowy z powodu przeniesienia obowi\u0105zk\u00f3w; w takim przypadku przeniesienie obowi\u0105zk\u00f3w na osob\u0119 trzeci\u0105 jest r\u00f3wnie\u017c skuteczne bez zgody klienta, je\u015bli TIME for kids Informationstechnologien GmbH ma w tym uzasadniony interes, TIME for kids Informationstechnologien GmbH poinformowa\u0142a klienta o uzasadnionych interesach, a interesy klienta nie zostan\u0105 znacz\u0105co naruszone przez przeniesienie obowi\u0105zk\u00f3w. Je\u015bli te trzy warunki nie zostan\u0105 spe\u0142nione, klient mo\u017ce odst\u0105pi\u0107 od umowy zgodnie z postanowieniami okre\u015blonymi w (3) zdaniach 2 i 3.<\/p>\n<h6>2.2.5 Przeniesienie ryzyka materialnego<\/h6>\n<p>(1) Ryzyko przypadkowej utraty dostarczanych towar\u00f3w przechodzi na klienta z chwil\u0105 ich przekazania klientowi. Je\u015bli klient nie dokona odbioru, uznaje si\u0119 to za r\u00f3wnoznaczne z przekazaniem.<\/p>\n<p>(2) W przypadku czynno\u015bci prawnych, w kt\u00f3re nie jest zaanga\u017cowany konsument, ryzyko przypadkowej utraty towar\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 zosta\u0107 dostarczone, przechodzi na klienta w momencie, w kt\u00f3rym przesy\u0142ka zosta\u0142a przekazana osobie wykonuj\u0105cej transport lub opu\u015bci\u0142a magazyn w celu wysy\u0142ki, nawet w przypadku dostawy op\u0142aconej, oraz je\u015bli klient wyra\u017anie lub w spos\u00f3b dorozumiany za\u017c\u0105da\u0142 wysy\u0142ki towar\u00f3w, w szczeg\u00f3lno\u015bci poprzez podanie adresu dostawy. Je\u015bli wysy\u0142ka zostanie op\u00f3\u017aniona na \u017cyczenie klienta, ryzyko przypadkowej utraty przechodzi na klienta w momencie powiadomienia o gotowo\u015bci do wysy\u0142ki, przy czym TIME for kids Informationstechnologien GmbH jest uprawniona, ale nie zobowi\u0105zana do ubezpieczenia dostawy w imieniu i na rachunek klienta.<\/p>\n<h5>2.3 Naruszenia obowi\u0105zk\u00f3w<\/h5>\n<h6>2.3.1 Niewywi\u0105zanie si\u0119 przez klienta z obowi\u0105zku zap\u0142aty<\/h6>\n<p>(1) Je\u015bli klient zalega z p\u0142atno\u015bci\u0105 i otrzyma ponowne wezwanie do zap\u0142aty w wyznaczonym terminie, nale\u017cy to zawsze zrobi\u0107 przy zachowaniu umowy.<\/p>\n<p>(2) TIME for kids Informationstechnologien GmbH mo\u017ce, niezale\u017cnie od innych przys\u0142uguj\u0105cych mu praw, odzyska\u0107 lub odebra\u0107 dostarczone towary w celu zabezpieczenia swoich roszcze\u0144, je\u017celi klient zalega z p\u0142atno\u015bci\u0105.<br \/>\nTIME for kids Informationstechnologien GmbH musi wcze\u015bniej powiadomi\u0107 klienta o tym \u015brodku i wyznaczy\u0107 rozs\u0105dny termin na dokonanie p\u0142atno\u015bci. TIME for kids Informationstechnologien GmbH wyja\u015bni klientowi w ci\u0105gu miesi\u0105ca od odebrania towaru, jakie prawa przys\u0142uguj\u0105 TIME for kids Informationstechnologien GmbH w zwi\u0105zku ze zw\u0142ok\u0105 klienta w p\u0142atno\u015bci. Bieg tego miesi\u0119cznego terminu rozpoczyna si\u0119 dopiero po otrzymaniu przez TIME for kids Informationstechnologien GmbH wszystkich dostarczonych towar\u00f3w z powrotem od klienta.<\/p>\n<p>(3) TIME for kids Informationstechnologien GmbH mo\u017ce zawiesi\u0107 realizacj\u0119 umowy lub kilku um\u00f3w powi\u0105zanych ze sob\u0105 czasowo i przedmiotowo, je\u017celi klient zalega z p\u0142atno\u015bciami lub istniej\u0105 konkretne przes\u0142anki wskazuj\u0105ce na jego rych\u0142\u0105 niezdolno\u015b\u0107 do zap\u0142aty. W takim przypadku TIME for kids Informationstechnologien GmbH mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 p\u0142atno\u015bci lub cz\u0119\u015bciowej p\u0142atno\u015bci jednocze\u015bnie z dostaw\u0105 lub cz\u0119\u015bciow\u0105 dostaw\u0105, nawet je\u015bli w umowie uzgodniono wcze\u015bniejsze zobowi\u0105zanie TIME for kids Informationstechnologien GmbH do wykonania \u015bwiadczenia. TIME for kids Informationstechnologien GmbH jest ponadto uprawniona do \u017c\u0105dania z\u0142o\u017cenia wystarczaj\u0105cych zabezpiecze\u0144 roszcze\u0144, kt\u00f3re nie s\u0105 jeszcze wymagalne. Je\u015bli klient nie dostarczy wymaganych zabezpiecze\u0144 lub nie dostarczy wystarczaj\u0105cych zabezpiecze\u0144, TIME for kids Informationstechnologien GmbH mo\u017ce wstrzyma\u0107 si\u0119 ze spe\u0142nieniem \u015bwiadczenia i dochodzi\u0107 roszcze\u0144 wynikaj\u0105cych z naruszenia obowi\u0105zk\u00f3w przez klienta.<\/p>\n<h6>2.3.2 Wadliwe przyj\u0119cie us\u0142ugi przez klienta<\/h6>\n<p>(1) Je\u015bli klient nie akceptuje oferowanej mu us\u0142ugi umownej, jest on<br \/>\nTIME for kids Informationstechnologien GmbH jest uprawniona do zbycia towar\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 zosta\u0107 dostarczone w inne miejsce, po bezowocnym up\u0142ywie rozs\u0105dnego terminu. W takim przypadku TIME for kids Informationstechnologien GmbH dostarczy klientowi zamiennik w rozs\u0105dnie wyd\u0142u\u017conym terminie. TIME for kids Informationstechnologien GmbH nie jest zobowi\u0105zana do realizacji dostawy zast\u0119pczej, je\u015bli sprzedane towary nie mog\u0105 zosta\u0107 nabyte lub mog\u0105 zosta\u0107 nabyte po znacznie wy\u017cszej cenie pomimo podj\u0119cia uzasadnionych stara\u0144. W takich okoliczno\u015bciach prawo klienta do dostawy zast\u0119pczej wygasa po powiadomieniu klienta przez TIME for kids Informationstechnologien GmbH o niemo\u017cno\u015bci lub znacznym utrudnieniu, chyba \u017ce klient wyrazi zgod\u0119 na alternatywn\u0105 opcj\u0119 dostawy oferowan\u0105 przez TIME for kids Informationstechnologien GmbH.<\/p>\n<p>(2) Je\u015bli klient nie zaakceptuje us\u0142ugi umownej oferowanej przez TIME for kids Informationstechnologien GmbH w ramach czynno\u015bci prawnej, w kt\u00f3rej nie uczestniczy konsument, a tym samym zwleka z akceptacj\u0105, TIME for kids Informationstechnologien GmbH mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 20% uzgodnionej ceny za oferowan\u0105 us\u0142ug\u0119 jako rekompensaty bez przedstawienia dowodu.<br \/>\nTIME for kids Informationstechnologien GmbH zastrzega sobie prawo do dochodzenia wy\u017cszych szk\u00f3d rzeczywistych. Klient mo\u017ce udowodni\u0107, \u017ce TIME for kids Informationstechnologien GmbH ponios\u0142a jedynie znacznie ni\u017csz\u0105 strat\u0119 lub nie ponios\u0142a \u017cadnej straty.<\/p>\n<p>(3) Je\u015bli wysy\u0142ka zostanie op\u00f3\u017aniona na \u017c\u0105danie klienta, TIME for kids Informationstechnologien GmbH ma prawo obci\u0105\u017cy\u0107 klienta kosztami poniesionymi w zwi\u0105zku z przechowywaniem, co najmniej 0,017% kwoty faktury za ka\u017cdy dzie\u0144 lub jej cz\u0119\u015b\u0107, w przypadku czynno\u015bci prawnej, w kt\u00f3rej konsument nie jest zaanga\u017cowany. TIME for kids Informationstechnologien GmbH ma prawo do tego roszczenia od pierwszego miesi\u0105ca po powiadomieniu o gotowo\u015bci do wysy\u0142ki.<\/p>\n<h6>2.3.3 Zobowi\u0105zania gwarancyjne TIME for kids Informationstechnologien GmbH \/ obowi\u0105zek kontroli przez klienta<\/h6>\n<p>(1) Zobowi\u0105zania gwarancyjne rozpoczynaj\u0105 si\u0119 wraz z dostaw\u0105 towar\u00f3w.<\/p>\n<p>(2) W przypadku czynno\u015bci prawnej, w kt\u00f3r\u0105 nie jest zaanga\u017cowany konsument, okresy gwarancyjne rozpoczynaj\u0105 si\u0119 nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c dwa tygodnie po wys\u0142aniu towar\u00f3w.<\/p>\n<p>(3) W przypadku zakupu towar\u00f3w konsumpcyjnych (\u00a7 474 BGB) okres gwarancji na nowe przedmioty wynosi dwa lata, a na u\u017cywane przedmioty jeden rok, chyba \u017ce TIME for kids Informationstechnologien GmbH podst\u0119pnie zatai\u0142a wad\u0119 dostarczonego przedmiotu. Nie ma to wp\u0142ywu na wy\u0142\u0105czenie gwarancji uregulowane w poni\u017cszej klauzuli (10).<\/p>\n<p>(4) W przypadku czynno\u015bci prawnej, w kt\u00f3r\u0105 nie jest zaanga\u017cowany konsument, okres gwarancji na nowe przedmioty wynosi jeden rok, w przypadku przedmiot\u00f3w u\u017cywanych gwarancja jest wy\u0142\u0105czona, chyba \u017ce TIME for kids Informationstechnologien GmbH podst\u0119pnie zatai\u0142a wad\u0119 w tych przypadkach. Powy\u017csza definicja okres\u00f3w gwarancyjnych nie ma wp\u0142ywu na okresy gwarancyjne okre\u015blone w poni\u017cszych klauzulach (5).  [Gew\u00e4hrleistungsausschluss im Fall des Ablaufs der R\u00fcgefrist bei versp\u00e4teter M\u00e4ngelanzeige]  i (10) [Wy\u0142\u0105czenie gwarancji za wady, za kt\u00f3re TIME for kids Informationstechnologien GmbH nie ponosi odpowiedzialno\u015bci i kt\u00f3re pochodz\u0105 ze sfery klienta; zakup oprogramowania bezpo\u015brednio od producenta, w szczeg\u00f3lno\u015bci poprzez pobranie] i ich przeciwne wyj\u0105tki.<\/p>\n<p>(5) W przypadku czynno\u015bci prawnej, w kt\u00f3r\u0105 nie jest zaanga\u017cowany konsument, klient musi sprawdzi\u0107 dostarczone towary natychmiast po ich otrzymaniu pod k\u0105tem wad, w szczeg\u00f3lno\u015bci pod k\u0105tem odchyle\u0144 ilo\u015bciowych i innych oczywistych wad (\u00a7 377 HGB). Oczywiste w tym sensie s\u0105 wady, kt\u00f3re s\u0105 tak oczywiste, \u017ce s\u0105 \u0142atwo dostrzegalne nawet dla przeci\u0119tnego nabywcy nieb\u0119d\u0105cego ekspertem bez szczeg\u00f3lnej uwagi. Klient musi powiadomi\u0107 TIME for kids Informationstechnologien GmbH na pi\u015bmie o wszelkich wadach (odchyleniach ilo\u015bciowych i oczywistych wadach) w ci\u0105gu pi\u0119ciu dni roboczych (dni robocze to dni od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku) od daty dostawy. Po up\u0142ywie tego okresu powiadomienia wszelkie roszczenia gwarancyjne z tytu\u0142u odchyle\u0144 ilo\u015bciowych i oczywistych wad s\u0105 wykluczone. Terminowe wys\u0142anie powiadomienia jest wystarczaj\u0105ce do dotrzymania terminu. Klient ponosi ca\u0142kowity ci\u0119\u017car dowodu w odniesieniu do wszystkich wymog\u00f3w dotycz\u0105cych roszcze\u0144, w szczeg\u00f3lno\u015bci w odniesieniu do odchyle\u0144 ilo\u015bciowych i oczywistych wad, w odniesieniu do czasu wykrycia i terminowo\u015bci wys\u0142ania zg\u0142oszenia do TIME for kids Informationstechnologien GmbH.<\/p>\n<p>(6) W przypadku czynno\u015bci prawnej, w kt\u00f3r\u0105 nie jest zaanga\u017cowany konsument, TIME for kids Informationstechnologien GmbH pocz\u0105tkowo wype\u0142ni gwarancj\u0119 poprzez napraw\u0119 lub dostaw\u0119 zast\u0119pcz\u0105 (p\u00f3\u017aniejsze wype\u0142nienie) wed\u0142ug w\u0142asnego uznania. TIME for kids Informationstechnologien GmbH ma prawo do skorzystania z prawa wyboru w tym zakresie w ci\u0105gu co najmniej 48 godzin, liczonych w oparciu o dwa dni robocze (dni robocze to dni od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku), od momentu otrzymania powiadomienia od klienta przez TIME for kids Informationstechnologien GmbH. Klient musi tolerowa\u0107 maksymalnie trzy pr\u00f3by kolejnej realizacji zam\u00f3wienia z powodu tej samej wady. Je\u015bli dodatkowe \u015bwiadczenie nie powiedzie si\u0119, klient mo\u017ce, wed\u0142ug w\u0142asnego uznania, za\u017c\u0105da\u0107 obni\u017cenia wynagrodzenia (obni\u017cenie) lub odst\u0105pienia od umowy (odst\u0105pienie). Prawo do odst\u0105pienia od umowy jest jednak wy\u0142\u0105czone tylko w przypadku drobnych narusze\u0144 umowy (naruszenia obowi\u0105zk\u00f3w), w szczeg\u00f3lno\u015bci w przypadku niewielkich odchyle\u0144 ilo\u015bciowych lub wad.<\/p>\n<p>(7) Je\u017celi w przypadku czynno\u015bci prawnej, w kt\u00f3rej konsument nie bierze udzia\u0142u, klient zdecyduje si\u0119 odst\u0105pi\u0107 od umowy po tym, jak nie uda\u0142o mu si\u0119 spe\u0142ni\u0107 \u015bwiadczenia, nie przys\u0142uguje mu \u017cadne dodatkowe roszczenie odszkodowawcze wobec TIME for kids Informationstechnologien GmbH z powodu reklamowanej wady.<\/p>\n<p>(8) Klient wspiera TIME for kids Informationstechnologien GmbH w usuwaniu b\u0142\u0119d\u00f3w w uzasadnionym zakresie.<\/p>\n<p>(9) Je\u015bli powsta\u0142e b\u0142\u0119dy wynikaj\u0105 z okoliczno\u015bci, za kt\u00f3re TIME for kids Informationstechnologien GmbH nie ponosi odpowiedzialno\u015bci, ale kt\u00f3re wynikaj\u0105 ze sfery i obszaru ryzyka klienta, nie ma obowi\u0105zku gwarancyjnego. Dotyczy to na przyk\u0142ad usterek spowodowanych u\u017cyciem nieodpowiednich materia\u0142\u00f3w eksploatacyjnych lub nieprzestrzeganiem wymog\u00f3w instalacyjnych. Ponadto gwarancja nie ma zastosowania, je\u015bli klient dokona\u0142 zmian lub ingerencji w przedmiot zakupu, chyba \u017ce klient udowodni TIME for kids Informationstechnologien GmbH w zwi\u0105zku z komunikatem o b\u0142\u0119dzie, \u017ce ingerencja nie by\u0142a przyczyn\u0105 b\u0142\u0119du. Je\u015bli klient uzyskuje aktualizacje lub uaktualnienia bezpo\u015brednio od producenta lub innych stron trzecich (np. standardowe oprogramowanie poprzez pobranie online przez Internet), TIME for kids Informationstechnologien GmbH nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za wynikaj\u0105ce z tego b\u0142\u0119dy lub wady. Klient jest odpowiedzialny za udowodnienie, \u017ce b\u0142\u0105d lub wada nie jest spowodowana aktualizacj\u0105 lub uaktualnieniem uzyskanym od producenta oprogramowania lub innej strony trzeciej. Zasada domniemania z \u00a7 476 BGB, kt\u00f3ra ma zastosowanie na korzy\u015b\u0107 konsumenta, pozostaje nienaruszona.<\/p>\n<p>(10) Klient jest zobowi\u0105zany do niezw\u0142ocznego zg\u0142aszania TIME for kids Informationstechnologien GmbH w zrozumia\u0142ej formie wszelkich b\u0142\u0119d\u00f3w, kt\u00f3re wyst\u0105pi\u0105 podczas korzystania z umowy, podaj\u0105c informacje odpowiednie do usuni\u0119cia b\u0142\u0119du. Na \u017c\u0105danie TIME for kids Informationstechnologien GmbH powiadomienie powinno zosta\u0107 sporz\u0105dzone na pi\u015bmie w interesie obu stron. W przypadku komputer\u00f3w PC wraz z oprogramowaniem usuwanie usterek odbywa si\u0119 w siedzibie TIME for kids Informationstechnologien GmbH. Klient dostarczy komputer odpowiednio zapakowany, \u0142\u0105cznie z kablami po\u0142\u0105czeniowymi. W przypadku oprogramowania TIME for kids Informationstechnologien GmbH prze\u015ble klientowi \u015brodek naprawczy w celu przeniesienia. W przypadku czynno\u015bci prawnej, w kt\u00f3r\u0105 nie jest zaanga\u017cowany konsument, klient musi utrzymywa\u0107 wszystkie niezb\u0119dne urz\u0105dzenia techniczne w dzia\u0142aniu na w\u0142asny koszt przez ca\u0142y okres gwarancji; dotyczy to r\u00f3wnie\u017c po\u0142\u0105cze\u0144 telefonicznych i linii przesy\u0142owych.<\/p>\n<p>(11) Je\u015bli firma TIME for kids Informationstechnologien GmbH podj\u0119\u0142a dzia\u0142ania na podstawie komunikatu o b\u0142\u0119dzie otrzymanego od klienta, a b\u0142\u0105d nie wyst\u0105pi\u0142, firma TIME for kids Informationstechnologien GmbH mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 od klienta odszkodowania za zwi\u0105zane z tym koszty.<\/p>\n<p>(12) Roszczenie klienta o korekt\u0119 b\u0142\u0119du jest wykluczone, je\u015bli b\u0142\u0105d nie jest powtarzalny lub nie mo\u017cna go wykaza\u0107 na podstawie danych wyj\u015bciowych wygenerowanych przez maszyn\u0119.<\/p>\n<h6>2.3.4 Ograniczenie roszcze\u0144 odszkodowawczych z tytu\u0142u nieznacznego zaniedbania obowi\u0105zk\u00f3w lub utraty danych<\/h6>\n<p>(1) W przypadku naruszenia obowi\u0105zk\u00f3w w wyniku lekkiego zaniedbania, odpowiedzialno\u015b\u0107 odszkodowawcza<br \/>\nCZAS dla kids Informationstechnologien GmbH jest ograniczony do przewidywalnych, typowych dla umowy, bezpo\u015brednich szk\u00f3d w zale\u017cno\u015bci od rodzaju dostawy i us\u0142ugi.<\/p>\n<p>(2) TIME for kids Informationstechnologien GmbH nie ponosi odpowiedzialno\u015bci odszkodowawczej w przypadku nieznacznego naruszenia nieistotnych zobowi\u0105za\u0144 umownych.<\/p>\n<p>(3) O ile odpowiedzialno\u015b\u0107 TIME for kids Informationstechnologien GmbH jest ograniczona lub wy\u0142\u0105czona, obowi\u0105zuje to r\u00f3wnie\u017c w odniesieniu do osobistej odpowiedzialno\u015bci odszkodowawczej przedstawicieli prawnych, pracownik\u00f3w, freelancer\u00f3w, innych przedstawicieli i zast\u0119pc\u00f3w TIME for kids Informationstechnologien GmbH.<\/p>\n<p>(4) Powy\u017csze ograniczenia odpowiedzialno\u015bci w punktach (1) do (3) nie maj\u0105 zastosowania do roszcze\u0144 klienta wynikaj\u0105cych z ustawy o odpowiedzialno\u015bci za produkt ani do roszcze\u0144 z tytu\u0142u uszczerbku na \u017cyciu, ciele lub zdrowiu.<\/p>\n<p>(5) Roszczenia odszkodowawcze klienta wobec TIME for kids Informationstechnologien GmbH z tytu\u0142u utraty danych s\u0105 wykluczone, je\u015bli szkoda nie wyst\u0105pi\u0142aby, gdyby klient prawid\u0142owo utworzy\u0142 kopi\u0119 zapasow\u0105 danych.<\/p>\n<h5>2.4 Dodatkowe warunki dotycz\u0105ce stosunku prawnego z dealerami<\/h5>\n<p>Je\u015bli klient TIME for kids Informationstechnologien GmbH jest sprzedawc\u0105 detalicznym, obowi\u0105zuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dodatkowe warunki:<\/p>\n<p>(1) W przypadku sprzeda\u017cy towar\u00f3w konsumpcyjnych mi\u0119dzy przedsi\u0119biorc\u0105 a kupuj\u0105cym<br \/>\nTIME for kids Informationstechnologien GmbH jest upowa\u017cniona, ale nie zobowi\u0105zana w stosunku do sprzedawcy do zaspokojenia roszcze\u0144 konsumenta z tytu\u0142u wad towar\u00f3w dostarczonych przez TIME for kids Informationstechnologien GmbH. Sprzedawca przyjmuje przedmiot opisany przez konsumenta jako wadliwy i informuje o tym TIME for kids Informationstechnologien GmbH. TIME for kids Informationstechnologien GmbH zorganizuje odbi\u00f3r przedmiotu od sprzedawcy na w\u0142asny koszt. TIME for kids Informationstechnologien GmbH, wed\u0142ug w\u0142asnego uznania, zwr\u00f3ci przedmiot w stanie wolnym od wad lub dostarczy przedmiot wolny od wad sprzedawcy, kt\u00f3ry z kolei dostarczy przedmiot konsumentowi. TIME for kids Informationstechnologien GmbH obci\u0105\u017cy sprzedawc\u0119 rycza\u0142tem w wysoko\u015bci 15,00 \u20ac plus VAT za wszelkie poniesione w zwi\u0105zku z tym koszty (\u00a7 478 (2) BGB). ustawowy podatek VAT zostanie zwr\u00f3cony na podstawie faktury. Dalsze roszczenia o zwrot koszt\u00f3w przez dealera s\u0105 wykluczone.<\/p>\n<p>(2) Przedsi\u0119biorca mo\u017ce sk\u0142ada\u0107 publiczne o\u015bwiadczenia w rozumieniu \u00a7 434 ust. 1 zdanie 3 BGB na produktach, kt\u00f3re s\u0105 przedmiotem umowy dostawy mi\u0119dzy sprzedawc\u0105 a TIME for kids Informationstechnologien GmbH, wy\u0142\u0105cznie po uprzednim pisemnym uzgodnieniu z TIME for kids Informationstechnologien GmbH lub zgodnie z w\u0142asnymi informacjami TIME for kids Informationstechnologien GmbH na temat tych produkt\u00f3w. Je\u015bli sprzedawca rozpowszechnia publiczne o\u015bwiadczenia bez przestrzegania tych wymog\u00f3w, wszelkie odchylenia rzeczywistych w\u0142a\u015bciwo\u015bci produktu od publicznych o\u015bwiadcze\u0144 nie stanowi\u0105 wady produktu w stosunkach mi\u0119dzy TIME for kids Informationstechnologien GmbH a sprzedawc\u0105.<\/p>\n<h5>2.5. Obowi\u0105zek odbioru<\/h5>\n<h6>2.5.1 Klauzula wy\u0142\u0105czenia<\/h6>\n<p>TIME for kids Informationstechnologien GmbH jest zwolniona przez klienta z obowi\u0105zku odbioru towar\u00f3w zgodnie z. \u00a7 10 ust. 2 ElektroG zwolniony. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c powi\u0105zanych roszcze\u0144 stron trzecich. Klient musi pozby\u0107 si\u0119 dostarczonych towar\u00f3w na w\u0142asny koszt zgodnie z przepisami ustawowymi po zako\u0144czeniu ich u\u017cytkowania.<\/p>\n<h6>2.5.2 Przepisy dotycz\u0105ce przesy\u0142ek upuszczonych<\/h6>\n<p>Je\u015bli klient przekazuje towary dostarczone przez TIME for kids Informationstechnologien GmbH osobom trzecim, obowi\u0105zkiem klienta jest zobowi\u0105zanie osoby trzeciej do prawid\u0142owej utylizacji towar\u00f3w zgodnie z ustawowymi obowi\u0105zkami po zako\u0144czeniu u\u017cytkowania na koszt osoby trzeciej. Je\u015bli towary zostan\u0105 ponownie przekazane, klient musi by\u0107 zobowi\u0105zany do wype\u0142nienia odpowiedniego zobowi\u0105zania. Je\u017celi osoby trzecie, kt\u00f3rym przekazano towary dostarczone przez TIME for kids Informationstechnologien GmbH, nie zosta\u0142y zobowi\u0105zane przez klienta do umownego przej\u0119cia obowi\u0105zku utylizacji towar\u00f3w i dalszego ich utylizowania, klient jest zobowi\u0105zany do odebrania towar\u00f3w dostarczonych przez TIME for kids Informationstechnologien GmbH po zako\u0144czeniu ich u\u017cytkowania na w\u0142asny koszt i do ich prawid\u0142owej utylizacji zgodnie z przepisami ustawowymi. Klient jest zobowi\u0105zany do udokumentowania w\u0142a\u015bciwego dalszego zobowi\u0105zania. Musi on by\u0107 w stanie przedstawi\u0107 TIME for kids Informationstechnologien GmbH dow\u00f3d ci\u0105g\u0142o\u015bci swoich zobowi\u0105za\u0144 w dowolnym momencie.<\/p>\n<h6>2.5.3 Zawieszenie ustawowego terminu przedawnienia<\/h6>\n<p>Roszczenie TIME for kids Informationstechnologien GmbH o odszkodowanie nie mo\u017ce ulec przedawnieniu przed up\u0142ywem dw\u00f3ch lat od ostatecznego zako\u0144czenia u\u017cytkowania urz\u0105dzenia. Dwuletnie zawieszenie wyga\u015bni\u0119cia nie rozpocznie si\u0119, dop\u00f3ki TIME for kids Informationstechnologien GmbH nie otrzyma pisemnego powiadomienia od klienta o zako\u0144czeniu u\u017cytkowania.<\/p>\n<h5>2.6 Warunki og\u00f3lne (prawo niemieckie, miejsce jurysdykcji, miejsce realizacji, eksport system\u00f3w IT)<\/h5>\n<p>(1) Umowa zawarta pomi\u0119dzy klientem a TIME for kids Informationstechnologien GmbH podlega wy\u0142\u0105cznie prawu niemieckiemu. Zastosowanie jednolitego mi\u0119dzynarodowego prawa sprzeda\u017cy (EKG i EAG) oraz jednolitego prawa sprzeda\u017cy ONZ (Konwencja o umowach mi\u0119dzynarodowej sprzeda\u017cy towar\u00f3w) jest wykluczone, je\u015bli TIME for kids Informationstechnologien GmbH dzia\u0142a jako dostawca lub us\u0142ugodawca.<\/p>\n<p>(2) J\u0119zykiem umowy jest j\u0119zyk niemiecki.<\/p>\n<p>(3) Je\u015bli klient jest przedsi\u0119biorc\u0105 lub zarejestrowanym handlowcem, osob\u0105 prawn\u0105 prawa publicznego lub specjalnym funduszem prawa publicznego, miejscem jurysdykcji dla wszystkich spor\u00f3w wynikaj\u0105cych ze stosunku umownego jest Berlin. TIME for kids Informationstechnologien GmbH jest r\u00f3wnie\u017c uprawniona do wniesienia pozwu w miejscu prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci przez klienta.<\/p>\n<p>(4) Miejscem jurysdykcji jest r\u00f3wnie\u017c Berlin, je\u015bli klient nie ma og\u00f3lnej jurysdykcji w Republice Federalnej Niemiec, przenosi swoje miejsce zamieszkania lub zwyk\u0142e miejsce pobytu za granic\u0119 po zawarciu umowy lub jego miejsce zamieszkania lub zwyk\u0142e miejsce pobytu nie jest znane TIME for kids Informationstechnologien GmbH w momencie wniesienia pozwu. TIME for kids Informationstechnologien GmbH jest r\u00f3wnie\u017c uprawniona do wniesienia pozwu w miejscu zamieszkania lub zwyk\u0142ego pobytu klienta.<\/p>\n<p>(5) W przypadku czynno\u015bci prawnych, w kt\u00f3re nie jest zaanga\u017cowany konsument, miejscem realizacji dostaw i us\u0142ug TIME for kids Informationstechnologien GmbH oraz miejscem p\u0142atno\u015bci w przypadku p\u0142atno\u015bci dokonywanych przez klienta jest Berlin.<\/p>\n<p>(6) Eksport sprz\u0119tu do przetwarzania danych podlega odr\u0119bnym przepisom dotycz\u0105cym kontroli eksportu. Eksport wymaga zgody w\u0142a\u015bciwych organ\u00f3w.<\/p>\n<h5>2.7 Klauzula salwatoryjna<\/h5>\n<p>(1) W przypadku, gdy poszczeg\u00f3lne postanowienia powy\u017cszych warunk\u00f3w s\u0105 lub stan\u0105 si\u0119 niewa\u017cne w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci, lub w przypadku luki w warunkach, nie ma to wp\u0142ywu na wa\u017cno\u015b\u0107 pozosta\u0142ych postanowie\u0144. Niewa\u017cne postanowienie zostanie zast\u0105pione lub luka zostanie wype\u0142niona odpowiednim postanowieniem, kt\u00f3re, na ile jest to prawnie mo\u017cliwe, jest najbli\u017csze temu, co zamierza\u0142 u\u017cytkownik lub strony umowy lub co zamierza\u0142by u\u017cytkownik lub strony umowy, gdyby rozwa\u017cy\u0142y t\u0119 kwesti\u0119.<\/p>\n<div class=\"lizenz_kurz\">\n<p>Status: wrzesie\u0144 2019 r.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:#758195;--awb-margin-left:20px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Inhaltsangabe<\/h4><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<ol class=\"lizenz_menu\">\n \t\n \t<li><a href=\"#Einbeziehungsvereinbarung\">Umowa o w\u0142\u0105czeniu do GTC<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#Geschaftsbedingungen\">Og\u00f3lne warunki handlowe TIME dla kids Informationstechnologien GmbH<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4556","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.time-for-kids.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.time-for-kids.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.time-for-kids.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.time-for-kids.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.time-for-kids.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4556"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/test.time-for-kids.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4615,"href":"https:\/\/test.time-for-kids.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4556\/revisions\/4615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.time-for-kids.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}