{"id":4640,"date":"2024-01-04T14:48:51","date_gmt":"2024-01-04T13:48:51","guid":{"rendered":"https:\/\/test.time-for-kids.de\/umowa-licencyjna\/"},"modified":"2024-01-31T10:54:28","modified_gmt":"2024-01-31T09:54:28","slug":"umowa-licencyjna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/test.time-for-kids.de\/pl\/umowa-licencyjna\/","title":{"rendered":"Umowa licencyjna"},"content":{"rendered":"

<\/div><\/div><\/span>

Og\u00f3lna umowa licencyjna na<\/span> oprogramowanie.<\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Niniejszy dokument stanowi og\u00f3ln\u0105 umow\u0119 licencyjn\u0105 na oprogramowanie (GSLV) pomi\u0119dzy TIME for kids Informationstechnologien GmbH a jej licencjobiorcami. Dotyczy to wszystkich produkt\u00f3w TIME for kids software (oprogramowanie).<\/p>\n

Oprogramowanie mo\u017ce by\u0107 u\u017cywane w scentralizowanych, kaskadowych infrastrukturach z r\u00f3\u017cnymi klientami, a tak\u017ce w infrastrukturach zdecentralizowanych.<\/p>\n

Niniejsza umowa ma zastosowanie do korzystania z oprogramowania w zdecentralizowanych infrastrukturach, w kt\u00f3rych ka\u017cdy u\u017cytkownik ko\u0144cowy jest odr\u0119bnym u\u017cytkownikiem, do kt\u00f3rego ma zastosowanie odr\u0119bny GSLV. Odmienne przepisy dotycz\u0105ce konkretnego produktu TIME dla dzieci s\u0105 wymienione osobno.<\/p>\n

Niniejsza og\u00f3lna umowa licencyjna na oprogramowanie ma r\u00f3wnie\u017c zastosowanie w po\u0142\u0105czeniu z wszelkimi odr\u0119bnymi warunkami, kt\u00f3re wchodz\u0105 w \u017cycie w momencie zakupu i korzystania z produkt\u00f3w TIME for kids i nie s\u0105 tutaj wymienione osobno.<\/p>\n

Prosimy o uwa\u017cne zapoznanie si\u0119 z niniejszymi Warunkami Licencji na Oprogramowanie („Warunki”) przed zakupem lub instalacj\u0105 Oprogramowania na komputerze lub serwerze lub przed zleceniem nam jego instalacji i u\u017cytkowania. Instaluj\u0105c oprogramowanie, u\u017cytkownik wyra\u017ca wyra\u017an\u0105 zgod\u0119 na nast\u0119puj\u0105ce warunki licencji.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Inhaltsangabe<\/h4><\/span>
<\/div><\/div><\/div>\n\n
    \n \t\n \t
  1. Przedmiot umowy<\/a><\/li>\n \t
  2. Warunki u\u017cytkowania<\/a><\/li>\n \t
  3. Konserwacja oprogramowania w ramach korzystania z licencji<\/a><\/li>\n \t
  4. Serwis i wsparcie w zakresie korzystania z licencji<\/a><\/li>\n \t
  5. Przeniesienie lub sprzeda\u017c oprogramowania<\/a><\/li>\n \t
  6. Gwarancja<\/a><\/li>\n \t
  7. Odpowiedzialno\u015b\u0107 TIME for kids Informationstechnologien GmbH<\/a><\/li>\n \t
  8. Anulowanie<\/a><\/li>\n \t
  9. Wykorzystanie danych klient\u00f3w \/ poufno\u015b\u0107<\/a><\/li>\n \t
  10. Postanowienia ko\u0144cowe<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n<\/div><\/div>
    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
    <\/div><\/div><\/span>
    1. przedmiot umowy<\/div><\/h5><\/span>
    <\/div><\/div><\/div>

    TIME for kids Informationstechnologien GmbH („Licencjodawca”) udziela Licencjobiorcy niewy\u0142\u0105cznego, ograniczonego w czasie prawa do korzystania z zakupionego oprogramowania zgodnie z warunkami umowy. W przeciwnym razie wszelkie prawa do oprogramowania i dokumentacji pozostaj\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 TIME for kids Informationstechnologien GmbH lub jej licencjodawc\u00f3w.<\/p>\n

    Dla cel\u00f3w niniejszej umowy licencyjnej licencjobiorc\u0105 jest instytucja lub plac\u00f3wka w lokalizacji, w szczeg\u00f3lno\u015bci szko\u0142a, w kt\u00f3rej sieci komputerowej u\u017cywane jest oprogramowanie. Je\u015bli posiadacz licencji ma kilka lokalizacji, dla ka\u017cdej z nich wymagana jest osobna licencja.<\/p>\n

    Opr\u00f3cz korzystania z oprogramowania, niniejsza umowa licencyjna na oprogramowanie obejmuje us\u0142ugi w zakresie konserwacji oprogramowania (uaktualnienia i aktualizacje) oraz wsparcia, kt\u00f3re s\u0105 regulowane w punkcie 3 warunk\u00f3w.<\/p>\n<\/div>

    <\/div><\/div><\/span>
    2. warunki u\u017cytkowania<\/div><\/h5><\/span>
    <\/div><\/div><\/div>
    Poni\u017csze postanowienia maj\u0105 zastosowanie do przeniesienia praw u\u017cytkowania:<\/div>\n

    2.1 Po dokonaniu pe\u0142nej i bezwarunkowej p\u0142atno\u015bci odr\u0119bnej faktury nale\u017c\u0105cej do niniejszej umowy licencyjnej, Licencjobiorca otrzyma proste, niewy\u0142\u0105czne prawo do korzystania z oprogramowania i zwi\u0105zanej z nim dokumentacji w celach uzgodnionych w umowie. Posiadacz licencji jest odpowiedzialny za zapewnienie, \u017ce liczba urz\u0105dze\u0144 ko\u0144cowych nie przekracza liczby urz\u0105dze\u0144 ko\u0144cowych wskazanej na oddzielnej fakturze. Je\u015bli liczba urz\u0105dze\u0144 ko\u0144cowych ulegnie zmianie, licencjobiorca zapewni dostosowanie swojej licencji. Licencjodawca ma prawo do przeprowadzenia audytu Licencjobiorcy w zakresie liczby urz\u0105dze\u0144 ko\u0144cowych korzystaj\u0105cych z licencji w celu weryfikacji zgodno\u015bci z umow\u0105 licencyjn\u0105. Dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci wykrywania anomalii.<\/p>\n

    2.2 Udzielanie sublicencji innym instytucjom jest zabronione. Licencjobiorca nie jest uprawniony do wynajmowania oprogramowania w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci, do wydawania w\u0142asnych licencji ani do korzystania z oprogramowania jako dostawca us\u0142ug aplikacji (ASP) lub w centrum rozliczeniowym.<\/p>\n

    2.3 Okres u\u017cytkowania jest okre\u015blony przez indywidualnie uzgodniony czas. Jest to co najmniej 12 miesi\u0119cy. Okres u\u017cytkowania mo\u017ce zosta\u0107 automatycznie przed\u0142u\u017cony o kolejne 12 miesi\u0119cy. Opr\u00f3cz automatycznego przed\u0142u\u017cenia mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c uzgodni\u0107 przed\u0142u\u017cenie r\u0119czne. Pocz\u0105tek i koniec okresu u\u017cytkowania s\u0105 okre\u015blone w odpowiedniej fakturze.<\/p>\n

    2.4 Licencjobiorca otrzyma klucz licencyjny na pocz\u0105tku okresu u\u017cytkowania. Mo\u017cna z niej korzysta\u0107 przez ca\u0142y okres obowi\u0105zywania umowy.<\/p>\n

    2.5 Aby korzysta\u0107 z oprogramowania, komputer, na kt\u00f3rym zainstalowano oprogramowanie, musi by\u0107 stale pod\u0142\u0105czony do Internetu. Posiadacz licencji musi zapewni\u0107, \u017ce po\u0142\u0105czenie internetowe jest wystarczaj\u0105co zwymiarowane w odniesieniu do planowanych scenariuszy u\u017cytkowania.<\/p>\n

    2.6 Powielanie instrukcji obs\u0142ugi i innej dokumentacji jest niedozwolone.<\/p>\n

    2.7 Oprogramowanie musi by\u0107 u\u017cywane w \u015brodowisku systemu operacyjnego zatwierdzonym przez TIME for kids Informationstechnologien GmbH i zgodnie z zalecanymi wymaganiami sprz\u0119towymi.<\/p>\n

    2.8 Licencjobiorca nie jest upowa\u017cniony do przeprowadzania t\u0142umaczenia wstecznego (dezasemblacji, dekompilacji) Oprogramowania lub stosowania innych rodzaj\u00f3w in\u017cynierii wstecznej. Je\u017celi Licencjobiorca wymaga informacji, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne do ustalenia wsp\u00f3\u0142dzia\u0142ania Oprogramowania z innymi niezale\u017cnie stworzonymi programami komputerowymi, Licencjodawca zastrzega sobie prawo do odmowy udzielenia takich informacji, chyba \u017ce jest to wymagane przez prawo. Nie ma to wp\u0142ywu na zmiany lub dostosowania, kt\u00f3re s\u0105 ju\u017c dozwolone zgodnie z informacjami o produkcie lub dostarczonymi informacjami.<\/p>\n

    2.9 Licencjobiorca nie jest upowa\u017cniony do u\u017cywania element\u00f3w graficznego interfejsu u\u017cytkownika (GUI) Oprogramowania do w\u0142asnych cel\u00f3w ani do wykorzystywania ich we w\u0142asnych produktach.<\/p>\n

    2.10 Licencjobiorca nie jest upowa\u017cniony do dokonywania zmian lub ingerencji w oprogramowanie samodzielnie lub za po\u015brednictwem os\u00f3b trzecich, nawet w celu wyeliminowania ewentualnych b\u0142\u0119d\u00f3w w programie.<\/p>\n

    2.11 Specjalne warunki u\u017cytkowania TIME for kids School Filter Plus<\/p>\n

    2.11.1 Podstawy licencjonowania<\/p>\n

    Wybrana licencja jest wa\u017cna dla okre\u015blonej liczby urz\u0105dze\u0144 ko\u0144cowych. Urz\u0105dzenie ko\u0144cowe to dowolny komputer, tablet, smartfon, urz\u0105dzenie peryferyjne lub urz\u0105dzenie sieciowe, kt\u00f3re jest przeznaczone do wymiany danych w sieci. Je\u015bli uzgodniona liczba urz\u0105dze\u0144 ko\u0144cowych zostanie przekroczona, licencjobiorca jest zobowi\u0105zany do poinformowania licencjodawcy w celu dostosowania licencji.
    \nW przypadku witryny, kt\u00f3ra konfiguruje centralne filtrowanie, wymagana jest licencja dla ka\u017cdej pod\u0142\u0105czonej instytucji, nawet je\u015bli technicznie wymagany jest tylko jeden klucz licencyjny.
    \nW uzgodnionym okresie u\u017cytkowania dystrybuowane s\u0105 aktualizacje i uaktualnienia, a bazy danych School Filter Plus s\u0105 automatycznie aktualizowane w celu konserwacji oprogramowania. Punkt 3.2 stosuje si\u0119 odpowiednio.<\/p>\n

    2.11.2 Zapewnienie d\u0142ugoterminowej ochrony dzieci i m\u0142odzie\u017cy w Internecie<\/p>\n

    Licencjobiorca otrzyma wiadomo\u015b\u0107 e-mail na podany przez siebie adres e-mail z odpowiednim wyprzedzeniem przed ko\u0144cem okresu licencji, informuj\u0105c\u0105 go, \u017ce licencja wyga\u015bnie w okre\u015blonym czasie. Je\u015bli licencja nie zostanie przed\u0142u\u017cona, dost\u0119p do Internetu w sieci zostanie zablokowany dla wszystkich urz\u0105dze\u0144 ko\u0144cowych po zako\u0144czeniu okresu licencji ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa. Posiadacz licencji jest zatem odpowiedzialny za t\u0119 sytuacj\u0119.<\/p>\n

    Dezaktywuj\u0105c oprogramowanie, posiadacz licencji mo\u017ce ustanowi\u0107 niezabezpieczony dost\u0119p do Internetu. Poprzez te aktywne dzia\u0142ania zapewnia on mi\u0119dzy innymi, \u017ce prawnie przewidziana ochrona dzieci i m\u0142odzie\u017cy jest technicznie wy\u0142\u0105czona i \u017ce nie ma ju\u017c \u017cadnej ochrony dzieci i m\u0142odzie\u017cy w Internecie.<\/p>\n

    2.12 Specjalne warunki korzystania z TIME for kids Info<\/p>\n

    2.12.1 Korzystanie z Oprogramowania wymaga po\u0142\u0105czenia mi\u0119dzy serwerami Licencjobiorcy a serwerami Licencjodawcy za po\u015brednictwem Internetu. Wszystkie procesy s\u0105 automatycznie rejestrowane przez oprogramowanie na serwerach, z uwzgl\u0119dnieniem ochrony danych.<\/p>\n

    2.12.2 Po\u0142\u0105czenie z Internetem mo\u017cna nawi\u0105za\u0107 za po\u015brednictwem linii bezpo\u015bredniej (RJ 45) lub sieci WLAN. Dost\u0119pno\u015b\u0107 Internetu musi zosta\u0107 sprawdzona przez klienta przed instalacj\u0105. Dok\u0142adne informacje dotycz\u0105ce dost\u0119pu do sieci (adres IP, maska podsieci, brama, serwer proxy, serwer DNS) musz\u0105 zosta\u0107 przes\u0142ane do TIME for kids co najmniej dwa dni przed konfiguracj\u0105.<\/p>\n

    2.12.3 Korzystanie z oprogramowania dla klienta jest mo\u017cliwe tylko z komputera, na kt\u00f3rym odbywa si\u0119 pierwsze logowanie do serwera.<\/p>\n

    2.12.4 Oprogramowanie mo\u017ce by\u0107 u\u017cywane wy\u0142\u0105cznie z nazw\u0105 u\u017cytkownika i has\u0142em.<\/p>\n<\/div>

    <\/div><\/div><\/span>
    3. utrzymanie oprogramowania w zakresie korzystania z licencji<\/div><\/h5><\/span>
    <\/div><\/div><\/div>
    3.1 Uprawnienia posiadacza licencji<\/h5>\n

    Licencjobiorca b\u0119dzie uprawniony do konserwacji licencjonowanego oprogramowania przez Licencjodawc\u0119 wy\u0142\u0105cznie w przypadku obowi\u0105zywania odpowiedniej odr\u0119bnej umowy z Licencjodawc\u0105. Us\u0142uga instalacji uaktualnie\u0144\/aktualizacji nie jest cz\u0119\u015bci\u0105 umowy licencyjnej.<\/p>\n

    3.2 Konserwacja oprogramowania – zasada najnowszej wersji<\/h5>\n

    Oprogramowanie jest utrzymywane wy\u0142\u0105cznie w oparciu o najnowsz\u0105 wersj\u0119. Najnowsza wersja jest publikowana na stronie g\u0142\u00f3wnej TIME for kids i mo\u017ce by\u0107 przegl\u0105dana przez klienta. Je\u015bli klient nie zaakceptuje oferty, nie jest ju\u017c w posiadaniu najnowszej wersji, a tym samym traci prawo do korzystania z bezp\u0142atnych aktualizacji i uaktualnie\u0144 (patrz 3.3).<\/p>\n

    3.3 Konserwacja oprogramowania – uaktualnienia i aktualizacje<\/h5>\n

    W ramach aktualizacji i uaktualnie\u0144 klient otrzymuje ulepszenia funkcji i\/lub jako\u015bci, aktualizacje zabezpiecze\u0144, a tak\u017ce \u0142atwo\u015b\u0107 obs\u0142ugi w nieregularnych odst\u0119pach czasu.<\/p>\n

    Licencjodawca jest odpowiedzialny za usuwanie ewentualnych b\u0142\u0119d\u00f3w oprogramowania w formie aktualizacji oprogramowania (\u0142atek). Aktualizacje oprogramowania mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c zawiera\u0107 rozszerzone lub dodatkowe funkcje.<\/p>\n

    Znacz\u0105ce ulepszenia funkcjonalne oprogramowania s\u0105 udost\u0119pniane poprzez aktualizacje oprogramowania, kt\u00f3re s\u0105 dokumentowane zmian\u0105 wersji. Aktualizacja mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c obejmowa\u0107 dodatkowe aktualizacje.<\/p>\n<\/div>

    <\/div><\/div><\/span>
    4. serwis i wsparcie w zakresie korzystania z licencji<\/div><\/h5><\/span>
    <\/div><\/div><\/div>
    4.1 Uprawnienia Licencjobiorcy<\/h5>\n

    Licencjobiorca jest uprawniony do korzystania z us\u0142ug serwisowych i pomocy technicznej Licencjodawcy wy\u0142\u0105cznie w przypadku obowi\u0105zywania odpowiedniej odr\u0119bnej umowy z Licencjodawc\u0105.<\/p>\n

    4.2 Wsparcie podczas pocz\u0105tkowej konfiguracji<\/h5>\n

    Kupuj\u0105c now\u0105 licencj\u0119 na oprogramowanie, licencjobiorca otrzymuje wsparcie przy pocz\u0105tkowej konfiguracji oprogramowania. Rodzaj wsparcia zale\u017cy od produktu i mo\u017cna go znale\u017a\u0107 w jego opisie.<\/p>\n

    Konfiguracja korzystania z oprogramowania nie jest cz\u0119\u015bci\u0105 umowy licencyjnej. TIME for kids jest jednak dost\u0119pny, aby zapewni\u0107 wsparcie za pomoc\u0105 narz\u0119dzi do zdalnej konserwacji, takich jak Teamviewer.<\/p>\n

    4.3 Wyposa\u017cenie techniczne posiadacza licencji i jego diagnostyka<\/h5>\n

    Us\u0142ugi wsparcia \u015bwiadczone przez TIME for kids uzale\u017cnione s\u0105 od spe\u0142nienia przez sprz\u0119t techniczny i systemy dostarczone przez Licencjodawc\u0119 do obs\u0142ugi oprogramowania wymaga\u0144 systemowych opisanych przez Licencjodawc\u0119 dla korzystania z oprogramowania. Inne systemy u\u017cywane w zwi\u0105zku z przedmiotem zam\u00f3wienia musz\u0105 by\u0107 odpowiednio zwymiarowane do zamierzonych zastosowa\u0144.<\/p>\n

    Wszelka niezb\u0119dna diagnostyka innego sprz\u0119tu (np. serwera, routera, Internetu) i oprogramowania dostarczonego przez Licencjobiorc\u0119 w zwi\u0105zku z przedmiotem umowy le\u017cy w gestii Licencjodawcy i mo\u017ce by\u0107 wymagana przez Licencjodawc\u0119 na koszt Licencjobiorcy, je\u017celi jest to konieczne do udowodnienia obiektywnych fakt\u00f3w, takich jak „postrzegane straty wydajno\u015bci”.<\/p>\n

    4.4 Kana\u0142y komunikacji dla us\u0142ug wsparcia<\/h5>\n

    TIME for kids oferuje swoim klientom centrum dialogu w zakresie obs\u0142ugi i wsparcia. Dost\u0119p do niego mo\u017cna uzyska\u0107 za po\u015brednictwem strony internetowej i interfejs\u00f3w produkt\u00f3w. W tym miejscu wszyscy autoryzowani pracownicy pomocy technicznej mog\u0105 zg\u0142asza\u0107 usterki. Us\u0142ugi mo\u017cna jednak r\u00f3wnie\u017c zam\u00f3wi\u0107. Ka\u017cda aktywno\u015b\u0107 klienta jest dokumentowana w bilecie. Wszyscy interesariusze szko\u0142y w roli dyrekcji szko\u0142y, nauczycieli odpowiedzialnych za media lub wewn\u0119trznych lub zewn\u0119trznych administrator\u00f3w IT mog\u0105 zarejestrowa\u0107 si\u0119 w systemie zg\u0142osze\u0144. Szko\u0142a decyduje, kto mo\u017ce zobaczy\u0107 wszystkie bilety lub tylko w\u0142asne bilety. Taka przejrzysto\u015b\u0107 umo\u017cliwia efektywn\u0105 i harmonijn\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119. Ta us\u0142uga i wsparcie dotyczy nie tylko szk\u00f3\u0142, ale tak\u017ce w\u0142adz szkolnych, dostawc\u00f3w us\u0142ug IT dla szk\u00f3\u0142 i w\u0142adz szkolnych oraz wszystkich innych klient\u00f3w TIME for kids upowa\u017cnionych do otrzymywania wsparcia.<\/p>\n

    Opr\u00f3cz Centrum Dialogu z jego kana\u0142ami cyfrowymi, b\u0119dziemy nadal dost\u0119pni telefonicznie. Mo\u017cna si\u0119 z nami skontaktowa\u0107 pod numerem 030 29369890.<\/p>\n

    Poni\u017cej znajduje si\u0119 kilka przyk\u0142ad\u00f3w dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re mo\u017cna uruchomi\u0107 jednym klikni\u0119ciem:<\/p>\n

    Zg\u0142oszenie usterki technicznej<\/a><\/p>\n

    Wybierz spotkanie<\/a><\/p>\n

    Wybierz bezp\u0142atne webinarium<\/a><\/p>\n

    Rejestracja w Centrum Dialogu TIME for kids<\/a><\/p>\n

    Wspomniane powy\u017cej narz\u0119dzia umo\u017cliwiaj\u0105 TIME for kids automatyczne przetwarzanie zg\u0142osze\u0144 i podejmowanie natychmiastowych dzia\u0142a\u0144 w imieniu u\u017cytkownika.<\/p>\n

    4.5 Status wydania oprogramowania<\/h5>\n

    Licencjodawca zapewni wsparcie w zakresie rozwi\u0105zywania problem\u00f3w, identyfikacji b\u0142\u0119d\u00f3w i usuwania b\u0142\u0119d\u00f3w w odniesieniu do przedmiotu umowy, pod warunkiem, \u017ce oprogramowanie odpowiada aktualnemu statusowi wydania (patrz punkt 3.1).<\/p>\n

    4.6 Szkolenia online<\/h5>\n

    TIME for kids oferuje szkolenia online dla administrator\u00f3w systemu lub nauczycieli u\u017cytkownik\u00f3w na \u017cyczenie klienta i po wcze\u015bniejszym um\u00f3wieniu.<\/p>\n

    Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 w punkcie 4.4 Kana\u0142y komunikacji z dzia\u0142em pomocy technicznej.<\/p>\n

    Opr\u00f3cz bezp\u0142atnych szkole\u0144 online mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zam\u00f3wi\u0107 p\u0142atne szkolenia online i szkolenia bezpo\u015brednie w Centrum Dialogu.<\/p>\n

    4.7 Obecno\u015b\u0107 na miejscu<\/h5>\n

    Je\u015bli us\u0142uga wymaga obecno\u015bci na miejscu lub je\u015bli klient wyra\u017anie tego za\u017c\u0105da, klient ponosi koszty us\u0142ugi, a tak\u017ce dodatkowe wydatki (koszty podr\u00f3\u017cy, koszty zakwaterowania, czas pracy zwi\u0105zany z dojazdem na miejsce i z powrotem). Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c szkole\u0144 dla administrator\u00f3w system\u00f3w lub nauczycieli u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n

    4.8 Odmowa us\u0142ug wsparcia<\/h5>\n

    Us\u0142ugi mog\u0105 wymaga\u0107 dost\u0119pu za po\u015brednictwem narz\u0119dzi zalecanych przez TIME for kids do zdalnej konserwacji. Je\u015bli nie jest to mo\u017cliwe lub nie jest po\u017c\u0105dane przez posiadacza licencji, TIME for kids ma prawo odm\u00f3wi\u0107 \u015bwiadczenia us\u0142ugi w indywidualnych przypadkach.<\/p>\n

    4.9 Wsp\u00f3\u0142praca Licencjobiorcy<\/h5>\n

    Posiadacz licencji musi zapewni\u0107 TIME dla dzieci z us\u0142ugami wsparcia po rozs\u0105dnych kosztach. Na \u017c\u0105danie TIME for kids posiadacz licencji musi dostarczy\u0107 informacje niezb\u0119dne do wykonania us\u0142ugi, takie jak dok\u0142adne opisy b\u0142\u0119d\u00f3w, pliki dziennika lub dane testowe. Je\u017celi us\u0142ugi mog\u0105 by\u0107 \u015bwiadczone wy\u0142\u0105cznie na miejscu, Licencjobiorca zwr\u00f3ci Licencjodawcy poniesione koszty.<\/p>\n

    Licencjobiorca akceptuje, \u017ce w okresie wsparcia przedmiot umowy mo\u017ce by\u0107 dost\u0119pny do normalnego u\u017cytku jedynie w ograniczonym zakresie lub wcale.<\/p>\n

    W przypadku b\u0142\u0119d\u00f3w, co do kt\u00f3rych udowodniono, \u017ce zosta\u0142y spowodowane niezgodno\u015bci\u0105 z wymaganiami systemowymi, niew\u0142a\u015bciwymi lub nieautoryzowanymi ingerencjami w oprogramowanie, nieprawid\u0142ow\u0105 obs\u0142ug\u0105 lub ingerencjami i ustawieniami dokonanymi przez nieprzeszkolony personel Licencjobiorcy, Licencjodawca mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 rekompensaty za koszty poniesione w zwi\u0105zku z usuni\u0119ciem b\u0142\u0119du.<\/p>\n

    W przypadku problem\u00f3w, kt\u00f3re wyst\u0119puj\u0105 wy\u0142\u0105cznie w zwi\u0105zku z okre\u015blonym \u015brodowiskiem systemowym (sprz\u0119t i oprogramowanie) i nie s\u0105 og\u00f3lnie zrozumia\u0142e, TIME for kids mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 od klienta dostarczenia odpowiedniego \u015brodowiska systemowego w celu rozwi\u0105zania problemu na w\u0142asny koszt.<\/p>\n<\/div>

    <\/div><\/div><\/span>
    5. przeniesienie lub sprzeda\u017c oprogramowania<\/div><\/h5><\/span>
    <\/div><\/div><\/div>

    Licencjobiorca mo\u017ce przenie\u015b\u0107 kompletne oprogramowanie, w tym powi\u0105zan\u0105 dokumentacj\u0119, na osoby trzecie w drodze przeniesienia umowy, je\u015bli osoba trzecia wejdzie w istniej\u0105cy stosunek umowny. Zgoda licencjodawcy musi zosta\u0107 uzyskana przed przekazaniem umowy. Licencjodawca wstrzyma swoj\u0105 zgod\u0119 na przeniesienie umowy tylko w takich przypadkach, gdy b\u0119dzie to stanowi\u0142o nieuzasadnion\u0105 trudno\u015b\u0107 dla licencjodawcy.<\/p>\n

    Dopiero po zarejestrowaniu strony trzeciej przez licencjodawc\u0119 przeniesienie umowy staje si\u0119 skuteczne, a oprogramowanie mo\u017ce by\u0107 u\u017cywane przez pozosta\u0142y okres u\u017cytkowania.<\/p>\n

    Oprogramowanie u\u017cywane do cel\u00f3w testowych jest wy\u0142\u0105czone z transferu.<\/p>\n

    Jakiekolwiek inne przekazanie oprogramowania osobom trzecim bez uprzedniej zgody licencjodawcy, np. poprzez podnajem lub u\u017cyczenie, jest niedozwolone.<\/p>\n<\/div>

    <\/div><\/div><\/span>
    6. gwarancja<\/div><\/h5><\/span>
    <\/div><\/div><\/div>
    6.1 Okres obowi\u0105zywania gwarancji<\/h5>\n

    Licencjodawca gwarantuje, \u017ce jako\u015b\u0107 oprogramowania zostanie utrzymana zgodnie z opisem us\u0142ugi i produktu przez maksymalny okres 6 miesi\u0119cy po pocz\u0105tkowej instalacji oprogramowania lub po aktualizacji lub uaktualnieniu. Licencjodawca usunie wszelkie istotne wady i wady prawne oprogramowania w rozs\u0105dnym terminie. O\u015bwiadcza, \u017ce \u017cadne prawa os\u00f3b trzecich nie koliduj\u0105 z umownym u\u017cytkowaniem oprogramowania.<\/p>\n

    6.2 Wymagania dotycz\u0105ce gwarancji<\/h5>\n

    Warunkiem udzielenia gwarancji jest zgodno\u015b\u0107 wyposa\u017cenia technicznego i system\u00f3w dostarczonych przez Licencjodawc\u0119 z opisanymi przez Licencjodawc\u0119 wymaganiami systemowymi dotycz\u0105cymi korzystania z oprogramowania oraz to, \u017ce zwymiarowana wydajno\u015b\u0107 innych system\u00f3w u\u017cywanych w zwi\u0105zku z przedmiotem umowy umo\u017cliwia zamierzone zastosowania.<\/p>\n

    6.3 Usuwanie usterek<\/h5>\n

    Wady s\u0105 usuwane w ramach konserwacji oprogramowania (patrz 3. „Konserwacja oprogramowania”). Licencjodawca mo\u017ce usun\u0105\u0107 wady tylko wtedy, gdy zosta\u0142y mu one zg\u0142oszone przez Licencjobiorc\u0119 i w zwi\u0105zku z tym s\u0105 w spos\u00f3b mo\u017cliwy do udowodnienia znane.<\/p>\n

    B\u0142\u0119dy w oprogramowaniu, kt\u00f3re mo\u017cna przypisa\u0107 nieprawid\u0142owej instalacji lub nieprawid\u0142owej konfiguracji przez Licencjobiorc\u0119, nie s\u0105 obj\u0119te gwarancj\u0105, podobnie jak b\u0142\u0119dy w systemie operacyjnym Licencjobiorcy lub w produktach innych firm.<\/p>\n

    6.4 Tworzenie kopii zapasowych danych przez Licencjobiorc\u0119<\/h5>\n

    Posiadacz licencji jest odpowiedzialny za regularne tworzenie kopii zapasowych i przechowywanie swoich indywidualnych danych. Licencjobiorca musi udost\u0119pni\u0107 Licencjodawcy dane z kopii zapasowej, je\u015bli jest to konieczne do usuni\u0119cia wady, a tak\u017ce musi zapewni\u0107 Licencjodawcy rozs\u0105dne wsparcie w usuwaniu wady.<\/p>\n<\/div>

    <\/div><\/div><\/span>
    7 Odpowiedzialno\u015b\u0107 TIME for kids Informationstechnologien GmbH<\/div><\/h5><\/span>
    <\/div><\/div><\/div>

    Licencjodawca ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 zgodnie z przepisami ustawy o odpowiedzialno\u015bci za produkt. Warunkiem wst\u0119pnym jest wype\u0142nienie przez licencjobiorc\u0119 i licencjodawc\u0119 wszystkich zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z niniejszej umowy licencyjnej. Odpowiedzialno\u015b\u0107 licencjodawcy jest wy\u0142\u0105czona w przypadku naruszenia obowi\u0105zk\u00f3w lub u\u017cytkowania niezgodnego z warunkami umowy.<\/p>\n

    TIME for kids ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 wy\u0142\u0105cznie za wady zwi\u0105zane z samym produktem. Licencjodawca nie ponosi dalszej odpowiedzialno\u015bci. W \u017cadnym wypadku TIME for kids nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek szkody spowodowane u\u017cyciem wadliwego produktu (szkody nast\u0119pcze).<\/p>\n

    Powy\u017csze ograniczenie odpowiedzialno\u015bci dotyczy r\u00f3wnie\u017c osobistej odpowiedzialno\u015bci pracownik\u00f3w, przedstawicieli i organ\u00f3w Licencjodawcy.<\/p>\n

    Licencjodawca ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkod\u0119 wy\u0142\u0105cznie w przypadku zwyk\u0142ej utraty danych, do kt\u00f3rej dosz\u0142oby, nawet gdyby Licencjobiorca wykonywa\u0142 prawid\u0142owe i regularne kopie zapasowe danych stosownie do ich znaczenia.<\/p>\n<\/div>

    <\/div><\/div><\/span>
    8. anulowanie<\/div><\/h5><\/span>
    <\/div><\/div><\/div>
    8.1 Prawo do anulowania<\/h5>\n

    Umowa licencyjna mo\u017ce zosta\u0107 rozwi\u0105zana zgodnie z umow\u0105 zawart\u0105 pomi\u0119dzy licencjobiorc\u0105 a licencjodawc\u0105.<\/p>\n

    8.2 Okres anulowania<\/h5>\n

    Licencja mo\u017ce zosta\u0107 wypowiedziana przez licencjobiorc\u0119 z zachowaniem okresu wypowiedzenia wynosz\u0105cego 30 dni do ko\u0144ca okresu obowi\u0105zywania umowy.<\/p>\n

    8.3 Lekcewa\u017cenie praw autorskich<\/h5>\n

    Licencjodawca jest uprawniony do rozwi\u0105zania niniejszej umowy licencyjnej z wa\u017cnego powodu w przypadku powa\u017cnego naruszenia jego praw autorskich do oprogramowania przez Licencjobiorc\u0119. Po otrzymaniu zawiadomienia o anulowaniu wszystkie prawa u\u017cytkowania Licencjobiorcy wygasaj\u0105. Pozosta\u0142e prawa licencjodawcy do nadzwyczajnego odwo\u0142ania pozostaj\u0105 nienaruszone.<\/p>\n

    8.4 Anulowanie w przypadku nieprzyznania u\u017cytkowania<\/h5>\n

    Wypowiedzenie przez posiadacza licencji zgodnie z \u00a7 543 ust. 2 zd. 1 nr 1 BGB z powodu nieudzielenia prawa do korzystania zgodnie z umow\u0105 jest dopuszczalne tylko wtedy, gdy licencjodawca mia\u0142 wystarczaj\u0105c\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 naprawienia wady i to si\u0119 nie powiod\u0142o. Niepowodzenie zak\u0142ada si\u0119 tylko wtedy, gdy usuni\u0119cie wady jest niemo\u017cliwe, gdy Licencjodawca odmawia jego wykonania lub op\u00f3\u017ania je w nieuzasadniony spos\u00f3b, gdy istniej\u0105 uzasadnione w\u0105tpliwo\u015bci co do perspektyw powodzenia lub gdy jest to nieuzasadnione dla Licencjodawcy lub Licencjobiorcy z innych powod\u00f3w.<\/p>\n

    8.5 Forma anulowania<\/h5>\n

    Anulowanie musi mie\u0107 form\u0119 pisemn\u0105. W tym celu skorzystaj z naszego Centrum Dialogu. W sekcji Klienci znajduj\u0105 si\u0119 formularze, kt\u00f3rych mo\u017cna u\u017cy\u0107 do z\u0142o\u017cenia pisemnej rezygnacji. Mo\u017cesz wy\u015bwietli\u0107 swoje anulowanie w naszym systemie zg\u0142osze\u0144 i \u015bledzi\u0107 dalsze przetwarzanie.<\/p>\n

    Prosimy o korzystanie z tych cyfrowych proces\u00f3w biznesowych. Je\u015bli u\u017cytkownik nie ma mo\u017cliwo\u015bci cyfrowego przetwarzania proces\u00f3w biznesowych, akceptujemy r\u00f3wnie\u017c pisemne anulowanie umowy listem poleconym lub listem.<\/p>\n

    TIME for kids niezw\u0142ocznie rozpatrzy uzasadnion\u0105 rezygnacj\u0119 i potwierdzi j\u0105 na pi\u015bmie.<\/p>\n

    Anulowanie produkt\u00f3w i us\u0142ug<\/a><\/p>\n<\/div>

    <\/div><\/div><\/span>
    9. wykorzystanie danych klient\u00f3w \/ poufno\u015b\u0107<\/div><\/h5><\/span>
    <\/div><\/div><\/div>

    TIME for kids Informationstechnologien b\u0119dzie traktowa\u0107 dane klient\u00f3w przekazane w zwi\u0105zku z relacjami biznesowymi zgodnie z odpowiednimi przepisami o ochronie danych. Licencjodawca i Licencjobiorca zobowi\u0105zuj\u0105 si\u0119 traktowa\u0107 jako poufne wszelkie wzajemne informacje i dane, kt\u00f3re uzyskaj\u0105 bezpo\u015brednio lub po\u015brednio w trakcie wykonywania umowy. W szczeg\u00f3lno\u015bci strony zobowi\u0105zuj\u0105 si\u0119 nie ujawnia\u0107 tych informacji i danych osobom trzecim ani nie udost\u0119pnia\u0107 ich osobom trzecim w jakiejkolwiek innej formie oraz podejmowa\u0107 wszelkie uzasadnione \u015brodki ostro\u017cno\u015bci w celu uniemo\u017cliwienia osobom trzecim dost\u0119pu do tych informacji i danych.<\/p>\n

    Informacje i dane w tym znaczeniu obejmuj\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci wiedz\u0119 techniczn\u0105, a tak\u017ce tajemnice handlowe i biznesowe, dane z system\u00f3w informatycznych i inne informacje niepubliczne, kt\u00f3re strona uzyskuje w trakcie wsp\u00f3\u0142pracy. Zobowi\u0105zania do zachowania poufno\u015bci wynikaj\u0105ce z niniejszej umowy nie maj\u0105 zastosowania, je\u017celi i w zakresie, w jakim dane informacje s\u0105 w spos\u00f3b oczywisty: powszechnie znane, staj\u0105 si\u0119 powszechnie znane bez winy strony, zosta\u0142y lub s\u0105 zgodnie z prawem uzyskane od strony trzeciej lub s\u0105 ju\u017c dost\u0119pne dla stron.<\/p>\n<\/div>

    <\/div><\/div><\/span>
    10. postanowienia ko\u0144cowe<\/div><\/h5><\/span>
    <\/div><\/div><\/div>

    Nie zawarto \u017cadnych ustnych um\u00f3w zabezpieczaj\u0105cych. Zmiany i uzupe\u0142nienia niniejszej umowy wymagaj\u0105 formy pisemnej.<\/p>\n

    Zastosowanie ma prawo Republiki Federalnej Niemiec z wy\u0142\u0105czeniem Konwencji Narod\u00f3w Zjednoczonych o umowach mi\u0119dzynarodowej sprzeda\u017cy towar\u00f3w.<\/p>\n

    W przypadku spor\u00f3w wynikaj\u0105cych z niniejszej umowy miejscem jurysdykcji jest siedziba TIME for kids Informationstechnologien GmbH. Licencjodawca b\u0119dzie jednak r\u00f3wnie\u017c uprawniony do pozwania Licencjobiorcy w miejscu jego og\u00f3lnej jurysdykcji.<\/p>\n

    Je\u017celi poszczeg\u00f3lne postanowienia niniejszej umowy s\u0105 lub stan\u0105 si\u0119 niewa\u017cne, nie b\u0119dzie to mia\u0142o wp\u0142ywu na wa\u017cno\u015b\u0107 pozosta\u0142ych postanowie\u0144.<\/p>\n

    Status umowy licencyjnej: stycze\u0144 2023 r.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4640","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.time-for-kids.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.time-for-kids.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.time-for-kids.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.time-for-kids.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.time-for-kids.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4640"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/test.time-for-kids.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4744,"href":"https:\/\/test.time-for-kids.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4640\/revisions\/4744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.time-for-kids.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}