Ogólna umowa licencyjna na oprogramowanie.
Niniejszy dokument stanowi ogólną umowę licencyjną na oprogramowanie (GSLV) pomiędzy TIME for kids Informationstechnologien GmbH a jej licencjobiorcami. Dotyczy to wszystkich produktów TIME for kids software (oprogramowanie).
Oprogramowanie może być używane w scentralizowanych, kaskadowych infrastrukturach z różnymi klientami, a także w infrastrukturach zdecentralizowanych.
Niniejsza umowa ma zastosowanie do korzystania z oprogramowania w zdecentralizowanych infrastrukturach, w których każdy użytkownik końcowy jest odrębnym użytkownikiem, do którego ma zastosowanie odrębny GSLV. Odmienne przepisy dotyczące konkretnego produktu TIME dla dzieci są wymienione osobno.
Niniejsza ogólna umowa licencyjna na oprogramowanie ma również zastosowanie w połączeniu z wszelkimi odrębnymi warunkami, które wchodzą w życie w momencie zakupu i korzystania z produktów TIME for kids i nie są tutaj wymienione osobno.
Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszymi Warunkami Licencji na Oprogramowanie („Warunki”) przed zakupem lub instalacją Oprogramowania na komputerze lub serwerze lub przed zleceniem nam jego instalacji i użytkowania. Instalując oprogramowanie, użytkownik wyraża wyraźną zgodę na następujące warunki licencji.
Inhaltsangabe
1. przedmiot umowy
TIME for kids Informationstechnologien GmbH („Licencjodawca”) udziela Licencjobiorcy niewyłącznego, ograniczonego w czasie prawa do korzystania z zakupionego oprogramowania zgodnie z warunkami umowy. W przeciwnym razie wszelkie prawa do oprogramowania i dokumentacji pozostają własnością TIME for kids Informationstechnologien GmbH lub jej licencjodawców.
Dla celów niniejszej umowy licencyjnej licencjobiorcą jest instytucja lub placówka w lokalizacji, w szczególności szkoła, w której sieci komputerowej używane jest oprogramowanie. Jeśli posiadacz licencji ma kilka lokalizacji, dla każdej z nich wymagana jest osobna licencja.
Oprócz korzystania z oprogramowania, niniejsza umowa licencyjna na oprogramowanie obejmuje usługi w zakresie konserwacji oprogramowania (uaktualnienia i aktualizacje) oraz wsparcia, które są regulowane w punkcie 3 warunków.
2. warunki użytkowania
2.1 Po dokonaniu pełnej i bezwarunkowej płatności odrębnej faktury należącej do niniejszej umowy licencyjnej, Licencjobiorca otrzyma proste, niewyłączne prawo do korzystania z oprogramowania i związanej z nim dokumentacji w celach uzgodnionych w umowie. Posiadacz licencji jest odpowiedzialny za zapewnienie, że liczba urządzeń końcowych nie przekracza liczby urządzeń końcowych wskazanej na oddzielnej fakturze. Jeśli liczba urządzeń końcowych ulegnie zmianie, licencjobiorca zapewni dostosowanie swojej licencji. Licencjodawca ma prawo do przeprowadzenia audytu Licencjobiorcy w zakresie liczby urządzeń końcowych korzystających z licencji w celu weryfikacji zgodności z umową licencyjną. Dotyczy to w szczególności wykrywania anomalii.
2.2 Udzielanie sublicencji innym instytucjom jest zabronione. Licencjobiorca nie jest uprawniony do wynajmowania oprogramowania w całości lub w części, do wydawania własnych licencji ani do korzystania z oprogramowania jako dostawca usług aplikacji (ASP) lub w centrum rozliczeniowym.
2.3 Okres użytkowania jest określony przez indywidualnie uzgodniony czas. Jest to co najmniej 12 miesięcy. Okres użytkowania może zostać automatycznie przedłużony o kolejne 12 miesięcy. Oprócz automatycznego przedłużenia można również uzgodnić przedłużenie ręczne. Początek i koniec okresu użytkowania są określone w odpowiedniej fakturze.
2.4 Licencjobiorca otrzyma klucz licencyjny na początku okresu użytkowania. Można z niej korzystać przez cały okres obowiązywania umowy.
2.5 Aby korzystać z oprogramowania, komputer, na którym zainstalowano oprogramowanie, musi być stale podłączony do Internetu. Posiadacz licencji musi zapewnić, że połączenie internetowe jest wystarczająco zwymiarowane w odniesieniu do planowanych scenariuszy użytkowania.
2.6 Powielanie instrukcji obsługi i innej dokumentacji jest niedozwolone.
2.7 Oprogramowanie musi być używane w środowisku systemu operacyjnego zatwierdzonym przez TIME for kids Informationstechnologien GmbH i zgodnie z zalecanymi wymaganiami sprzętowymi.
2.8 Licencjobiorca nie jest upoważniony do przeprowadzania tłumaczenia wstecznego (dezasemblacji, dekompilacji) Oprogramowania lub stosowania innych rodzajów inżynierii wstecznej. Jeżeli Licencjobiorca wymaga informacji, które są niezbędne do ustalenia współdziałania Oprogramowania z innymi niezależnie stworzonymi programami komputerowymi, Licencjodawca zastrzega sobie prawo do odmowy udzielenia takich informacji, chyba że jest to wymagane przez prawo. Nie ma to wpływu na zmiany lub dostosowania, które są już dozwolone zgodnie z informacjami o produkcie lub dostarczonymi informacjami.
2.9 Licencjobiorca nie jest upoważniony do używania elementów graficznego interfejsu użytkownika (GUI) Oprogramowania do własnych celów ani do wykorzystywania ich we własnych produktach.
2.10 Licencjobiorca nie jest upoważniony do dokonywania zmian lub ingerencji w oprogramowanie samodzielnie lub za pośrednictwem osób trzecich, nawet w celu wyeliminowania ewentualnych błędów w programie.
2.11 Specjalne warunki użytkowania TIME for kids School Filter Plus
2.11.1 Podstawy licencjonowania
Wybrana licencja jest ważna dla określonej liczby urządzeń końcowych. Urządzenie końcowe to dowolny komputer, tablet, smartfon, urządzenie peryferyjne lub urządzenie sieciowe, które jest przeznaczone do wymiany danych w sieci. Jeśli uzgodniona liczba urządzeń końcowych zostanie przekroczona, licencjobiorca jest zobowiązany do poinformowania licencjodawcy w celu dostosowania licencji.
W przypadku witryny, która konfiguruje centralne filtrowanie, wymagana jest licencja dla każdej podłączonej instytucji, nawet jeśli technicznie wymagany jest tylko jeden klucz licencyjny.
W uzgodnionym okresie użytkowania dystrybuowane są aktualizacje i uaktualnienia, a bazy danych School Filter Plus są automatycznie aktualizowane w celu konserwacji oprogramowania. Punkt 3.2 stosuje się odpowiednio.
2.11.2 Zapewnienie długoterminowej ochrony dzieci i młodzieży w Internecie
Licencjobiorca otrzyma wiadomość e-mail na podany przez siebie adres e-mail z odpowiednim wyprzedzeniem przed końcem okresu licencji, informującą go, że licencja wygaśnie w określonym czasie. Jeśli licencja nie zostanie przedłużona, dostęp do Internetu w sieci zostanie zablokowany dla wszystkich urządzeń końcowych po zakończeniu okresu licencji ze względów bezpieczeństwa. Posiadacz licencji jest zatem odpowiedzialny za tę sytuację.
Dezaktywując oprogramowanie, posiadacz licencji może ustanowić niezabezpieczony dostęp do Internetu. Poprzez te aktywne działania zapewnia on między innymi, że prawnie przewidziana ochrona dzieci i młodzieży jest technicznie wyłączona i że nie ma już żadnej ochrony dzieci i młodzieży w Internecie.
2.12 Specjalne warunki korzystania z TIME for kids Info
2.12.1 Korzystanie z Oprogramowania wymaga połączenia między serwerami Licencjobiorcy a serwerami Licencjodawcy za pośrednictwem Internetu. Wszystkie procesy są automatycznie rejestrowane przez oprogramowanie na serwerach, z uwzględnieniem ochrony danych.
2.12.2 Połączenie z Internetem można nawiązać za pośrednictwem linii bezpośredniej (RJ 45) lub sieci WLAN. Dostępność Internetu musi zostać sprawdzona przez klienta przed instalacją. Dokładne informacje dotyczące dostępu do sieci (adres IP, maska podsieci, brama, serwer proxy, serwer DNS) muszą zostać przesłane do TIME for kids co najmniej dwa dni przed konfiguracją.
2.12.3 Korzystanie z oprogramowania dla klienta jest możliwe tylko z komputera, na którym odbywa się pierwsze logowanie do serwera.
2.12.4 Oprogramowanie może być używane wyłącznie z nazwą użytkownika i hasłem.
3. utrzymanie oprogramowania w zakresie korzystania z licencji
3.1 Uprawnienia posiadacza licencji
Licencjobiorca będzie uprawniony do konserwacji licencjonowanego oprogramowania przez Licencjodawcę wyłącznie w przypadku obowiązywania odpowiedniej odrębnej umowy z Licencjodawcą. Usługa instalacji uaktualnień/aktualizacji nie jest częścią umowy licencyjnej.
3.2 Konserwacja oprogramowania – zasada najnowszej wersji
Oprogramowanie jest utrzymywane wyłącznie w oparciu o najnowszą wersję. Najnowsza wersja jest publikowana na stronie głównej TIME for kids i może być przeglądana przez klienta. Jeśli klient nie zaakceptuje oferty, nie jest już w posiadaniu najnowszej wersji, a tym samym traci prawo do korzystania z bezpłatnych aktualizacji i uaktualnień (patrz 3.3).
3.3 Konserwacja oprogramowania – uaktualnienia i aktualizacje
W ramach aktualizacji i uaktualnień klient otrzymuje ulepszenia funkcji i/lub jakości, aktualizacje zabezpieczeń, a także łatwość obsługi w nieregularnych odstępach czasu.
Licencjodawca jest odpowiedzialny za usuwanie ewentualnych błędów oprogramowania w formie aktualizacji oprogramowania (łatek). Aktualizacje oprogramowania mogą również zawierać rozszerzone lub dodatkowe funkcje.
Znaczące ulepszenia funkcjonalne oprogramowania są udostępniane poprzez aktualizacje oprogramowania, które są dokumentowane zmianą wersji. Aktualizacja może również obejmować dodatkowe aktualizacje.
4. serwis i wsparcie w zakresie korzystania z licencji
4.1 Uprawnienia Licencjobiorcy
Licencjobiorca jest uprawniony do korzystania z usług serwisowych i pomocy technicznej Licencjodawcy wyłącznie w przypadku obowiązywania odpowiedniej odrębnej umowy z Licencjodawcą.
4.2 Wsparcie podczas początkowej konfiguracji
Kupując nową licencję na oprogramowanie, licencjobiorca otrzymuje wsparcie przy początkowej konfiguracji oprogramowania. Rodzaj wsparcia zależy od produktu i można go znaleźć w jego opisie.
Konfiguracja korzystania z oprogramowania nie jest częścią umowy licencyjnej. TIME for kids jest jednak dostępny, aby zapewnić wsparcie za pomocą narzędzi do zdalnej konserwacji, takich jak Teamviewer.
4.3 Wyposażenie techniczne posiadacza licencji i jego diagnostyka
Usługi wsparcia świadczone przez TIME for kids uzależnione są od spełnienia przez sprzęt techniczny i systemy dostarczone przez Licencjodawcę do obsługi oprogramowania wymagań systemowych opisanych przez Licencjodawcę dla korzystania z oprogramowania. Inne systemy używane w związku z przedmiotem zamówienia muszą być odpowiednio zwymiarowane do zamierzonych zastosowań.
Wszelka niezbędna diagnostyka innego sprzętu (np. serwera, routera, Internetu) i oprogramowania dostarczonego przez Licencjobiorcę w związku z przedmiotem umowy leży w gestii Licencjodawcy i może być wymagana przez Licencjodawcę na koszt Licencjobiorcy, jeżeli jest to konieczne do udowodnienia obiektywnych faktów, takich jak „postrzegane straty wydajności”.
4.4 Kanały komunikacji dla usług wsparcia
TIME for kids oferuje swoim klientom centrum dialogu w zakresie obsługi i wsparcia. Dostęp do niego można uzyskać za pośrednictwem strony internetowej i interfejsów produktów. W tym miejscu wszyscy autoryzowani pracownicy pomocy technicznej mogą zgłaszać usterki. Usługi można jednak również zamówić. Każda aktywność klienta jest dokumentowana w bilecie. Wszyscy interesariusze szkoły w roli dyrekcji szkoły, nauczycieli odpowiedzialnych za media lub wewnętrznych lub zewnętrznych administratorów IT mogą zarejestrować się w systemie zgłoszeń. Szkoła decyduje, kto może zobaczyć wszystkie bilety lub tylko własne bilety. Taka przejrzystość umożliwia efektywną i harmonijną współpracę. Ta usługa i wsparcie dotyczy nie tylko szkół, ale także władz szkolnych, dostawców usług IT dla szkół i władz szkolnych oraz wszystkich innych klientów TIME for kids upoważnionych do otrzymywania wsparcia.
Oprócz Centrum Dialogu z jego kanałami cyfrowymi, będziemy nadal dostępni telefonicznie. Można się z nami skontaktować pod numerem 030 29369890.
Poniżej znajduje się kilka przykładów działań, które można uruchomić jednym kliknięciem:
Zgłoszenie usterki technicznej
Rejestracja w Centrum Dialogu TIME for kids
Wspomniane powyżej narzędzia umożliwiają TIME for kids automatyczne przetwarzanie zgłoszeń i podejmowanie natychmiastowych działań w imieniu użytkownika.
4.5 Status wydania oprogramowania
Licencjodawca zapewni wsparcie w zakresie rozwiązywania problemów, identyfikacji błędów i usuwania błędów w odniesieniu do przedmiotu umowy, pod warunkiem, że oprogramowanie odpowiada aktualnemu statusowi wydania (patrz punkt 3.1).
4.6 Szkolenia online
TIME for kids oferuje szkolenia online dla administratorów systemu lub nauczycieli użytkowników na życzenie klienta i po wcześniejszym umówieniu.
Więcej informacji można znaleźć w punkcie 4.4 Kanały komunikacji z działem pomocy technicznej.
Oprócz bezpłatnych szkoleń online można również zamówić płatne szkolenia online i szkolenia bezpośrednie w Centrum Dialogu.
4.7 Obecność na miejscu
Jeśli usługa wymaga obecności na miejscu lub jeśli klient wyraźnie tego zażąda, klient ponosi koszty usługi, a także dodatkowe wydatki (koszty podróży, koszty zakwaterowania, czas pracy związany z dojazdem na miejsce i z powrotem). Dotyczy to również szkoleń dla administratorów systemów lub nauczycieli użytkowników.
4.8 Odmowa usług wsparcia
Usługi mogą wymagać dostępu za pośrednictwem narzędzi zalecanych przez TIME for kids do zdalnej konserwacji. Jeśli nie jest to możliwe lub nie jest pożądane przez posiadacza licencji, TIME for kids ma prawo odmówić świadczenia usługi w indywidualnych przypadkach.
4.9 Współpraca Licencjobiorcy
Posiadacz licencji musi zapewnić TIME dla dzieci z usługami wsparcia po rozsądnych kosztach. Na żądanie TIME for kids posiadacz licencji musi dostarczyć informacje niezbędne do wykonania usługi, takie jak dokładne opisy błędów, pliki dziennika lub dane testowe. Jeżeli usługi mogą być świadczone wyłącznie na miejscu, Licencjobiorca zwróci Licencjodawcy poniesione koszty.
Licencjobiorca akceptuje, że w okresie wsparcia przedmiot umowy może być dostępny do normalnego użytku jedynie w ograniczonym zakresie lub wcale.
W przypadku błędów, co do których udowodniono, że zostały spowodowane niezgodnością z wymaganiami systemowymi, niewłaściwymi lub nieautoryzowanymi ingerencjami w oprogramowanie, nieprawidłową obsługą lub ingerencjami i ustawieniami dokonanymi przez nieprzeszkolony personel Licencjobiorcy, Licencjodawca może zażądać rekompensaty za koszty poniesione w związku z usunięciem błędu.
W przypadku problemów, które występują wyłącznie w związku z określonym środowiskiem systemowym (sprzęt i oprogramowanie) i nie są ogólnie zrozumiałe, TIME for kids może zażądać od klienta dostarczenia odpowiedniego środowiska systemowego w celu rozwiązania problemu na własny koszt.
5. przeniesienie lub sprzedaż oprogramowania
Licencjobiorca może przenieść kompletne oprogramowanie, w tym powiązaną dokumentację, na osoby trzecie w drodze przeniesienia umowy, jeśli osoba trzecia wejdzie w istniejący stosunek umowny. Zgoda licencjodawcy musi zostać uzyskana przed przekazaniem umowy. Licencjodawca wstrzyma swoją zgodę na przeniesienie umowy tylko w takich przypadkach, gdy będzie to stanowiło nieuzasadnioną trudność dla licencjodawcy.
Dopiero po zarejestrowaniu strony trzeciej przez licencjodawcę przeniesienie umowy staje się skuteczne, a oprogramowanie może być używane przez pozostały okres użytkowania.
Oprogramowanie używane do celów testowych jest wyłączone z transferu.
Jakiekolwiek inne przekazanie oprogramowania osobom trzecim bez uprzedniej zgody licencjodawcy, np. poprzez podnajem lub użyczenie, jest niedozwolone.
6. gwarancja
6.1 Okres obowiązywania gwarancji
Licencjodawca gwarantuje, że jakość oprogramowania zostanie utrzymana zgodnie z opisem usługi i produktu przez maksymalny okres 6 miesięcy po początkowej instalacji oprogramowania lub po aktualizacji lub uaktualnieniu. Licencjodawca usunie wszelkie istotne wady i wady prawne oprogramowania w rozsądnym terminie. Oświadcza, że żadne prawa osób trzecich nie kolidują z umownym użytkowaniem oprogramowania.
6.2 Wymagania dotyczące gwarancji
Warunkiem udzielenia gwarancji jest zgodność wyposażenia technicznego i systemów dostarczonych przez Licencjodawcę z opisanymi przez Licencjodawcę wymaganiami systemowymi dotyczącymi korzystania z oprogramowania oraz to, że zwymiarowana wydajność innych systemów używanych w związku z przedmiotem umowy umożliwia zamierzone zastosowania.
6.3 Usuwanie usterek
Wady są usuwane w ramach konserwacji oprogramowania (patrz 3. „Konserwacja oprogramowania”). Licencjodawca może usunąć wady tylko wtedy, gdy zostały mu one zgłoszone przez Licencjobiorcę i w związku z tym są w sposób możliwy do udowodnienia znane.
Błędy w oprogramowaniu, które można przypisać nieprawidłowej instalacji lub nieprawidłowej konfiguracji przez Licencjobiorcę, nie są objęte gwarancją, podobnie jak błędy w systemie operacyjnym Licencjobiorcy lub w produktach innych firm.
6.4 Tworzenie kopii zapasowych danych przez Licencjobiorcę
Posiadacz licencji jest odpowiedzialny za regularne tworzenie kopii zapasowych i przechowywanie swoich indywidualnych danych. Licencjobiorca musi udostępnić Licencjodawcy dane z kopii zapasowej, jeśli jest to konieczne do usunięcia wady, a także musi zapewnić Licencjodawcy rozsądne wsparcie w usuwaniu wady.
7 Odpowiedzialność TIME for kids Informationstechnologien GmbH
Licencjodawca ponosi odpowiedzialność zgodnie z przepisami ustawy o odpowiedzialności za produkt. Warunkiem wstępnym jest wypełnienie przez licencjobiorcę i licencjodawcę wszystkich zobowiązań wynikających z niniejszej umowy licencyjnej. Odpowiedzialność licencjodawcy jest wyłączona w przypadku naruszenia obowiązków lub użytkowania niezgodnego z warunkami umowy.
TIME for kids ponosi odpowiedzialność wyłącznie za wady związane z samym produktem. Licencjodawca nie ponosi dalszej odpowiedzialności. W żadnym wypadku TIME for kids nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane użyciem wadliwego produktu (szkody następcze).
Powyższe ograniczenie odpowiedzialności dotyczy również osobistej odpowiedzialności pracowników, przedstawicieli i organów Licencjodawcy.
Licencjodawca ponosi odpowiedzialność za szkodę wyłącznie w przypadku zwykłej utraty danych, do której doszłoby, nawet gdyby Licencjobiorca wykonywał prawidłowe i regularne kopie zapasowe danych stosownie do ich znaczenia.
8. anulowanie
8.1 Prawo do anulowania
Umowa licencyjna może zostać rozwiązana zgodnie z umową zawartą pomiędzy licencjobiorcą a licencjodawcą.
8.2 Okres anulowania
Licencja może zostać wypowiedziana przez licencjobiorcę z zachowaniem okresu wypowiedzenia wynoszącego 30 dni do końca okresu obowiązywania umowy.
8.3 Lekceważenie praw autorskich
Licencjodawca jest uprawniony do rozwiązania niniejszej umowy licencyjnej z ważnego powodu w przypadku poważnego naruszenia jego praw autorskich do oprogramowania przez Licencjobiorcę. Po otrzymaniu zawiadomienia o anulowaniu wszystkie prawa użytkowania Licencjobiorcy wygasają. Pozostałe prawa licencjodawcy do nadzwyczajnego odwołania pozostają nienaruszone.
8.4 Anulowanie w przypadku nieprzyznania użytkowania
Wypowiedzenie przez posiadacza licencji zgodnie z § 543 ust. 2 zd. 1 nr 1 BGB z powodu nieudzielenia prawa do korzystania zgodnie z umową jest dopuszczalne tylko wtedy, gdy licencjodawca miał wystarczającą możliwość naprawienia wady i to się nie powiodło. Niepowodzenie zakłada się tylko wtedy, gdy usunięcie wady jest niemożliwe, gdy Licencjodawca odmawia jego wykonania lub opóźnia je w nieuzasadniony sposób, gdy istnieją uzasadnione wątpliwości co do perspektyw powodzenia lub gdy jest to nieuzasadnione dla Licencjodawcy lub Licencjobiorcy z innych powodów.
8.5 Forma anulowania
Anulowanie musi mieć formę pisemną. W tym celu skorzystaj z naszego Centrum Dialogu. W sekcji Klienci znajdują się formularze, których można użyć do złożenia pisemnej rezygnacji. Możesz wyświetlić swoje anulowanie w naszym systemie zgłoszeń i śledzić dalsze przetwarzanie.
Prosimy o korzystanie z tych cyfrowych procesów biznesowych. Jeśli użytkownik nie ma możliwości cyfrowego przetwarzania procesów biznesowych, akceptujemy również pisemne anulowanie umowy listem poleconym lub listem.
TIME for kids niezwłocznie rozpatrzy uzasadnioną rezygnację i potwierdzi ją na piśmie.
9. wykorzystanie danych klientów / poufność
TIME for kids Informationstechnologien będzie traktować dane klientów przekazane w związku z relacjami biznesowymi zgodnie z odpowiednimi przepisami o ochronie danych. Licencjodawca i Licencjobiorca zobowiązują się traktować jako poufne wszelkie wzajemne informacje i dane, które uzyskają bezpośrednio lub pośrednio w trakcie wykonywania umowy. W szczególności strony zobowiązują się nie ujawniać tych informacji i danych osobom trzecim ani nie udostępniać ich osobom trzecim w jakiejkolwiek innej formie oraz podejmować wszelkie uzasadnione środki ostrożności w celu uniemożliwienia osobom trzecim dostępu do tych informacji i danych.
Informacje i dane w tym znaczeniu obejmują w szczególności wiedzę techniczną, a także tajemnice handlowe i biznesowe, dane z systemów informatycznych i inne informacje niepubliczne, które strona uzyskuje w trakcie współpracy. Zobowiązania do zachowania poufności wynikające z niniejszej umowy nie mają zastosowania, jeżeli i w zakresie, w jakim dane informacje są w sposób oczywisty: powszechnie znane, stają się powszechnie znane bez winy strony, zostały lub są zgodnie z prawem uzyskane od strony trzeciej lub są już dostępne dla stron.
10. postanowienia końcowe
Nie zawarto żadnych ustnych umów zabezpieczających. Zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wymagają formy pisemnej.
Zastosowanie ma prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.
W przypadku sporów wynikających z niniejszej umowy miejscem jurysdykcji jest siedziba TIME for kids Informationstechnologien GmbH. Licencjodawca będzie jednak również uprawniony do pozwania Licencjobiorcy w miejscu jego ogólnej jurysdykcji.
Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszej umowy są lub staną się nieważne, nie będzie to miało wpływu na ważność pozostałych postanowień.
Status umowy licencyjnej: styczeń 2023 r.
